Untare Tandoor Community App/App — Dutch @ Tandoor Translate: Food

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key food

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
uncategorized	Uncategorized	Geen categorie
shoppingListNoEntries	There are no entries in your shopping list	Er zijn geen artikelen in uw boodschappenlijst
editShoppingListEntry	Edit shopping list entry	Invoer boodschappenlijstje bewerken
autoSync	Autosync	Automatisch synchroniseren
disabledAutoSync	Autosync disabled	Automatisch synchroniseren uitgeschakeld
enabledAutoSync	Autosync enabled - update every %s seconds	Automatisch synchroniseren ingeschakeld - update elke %s seconden
simpleMode	Simple mode	Eenvoudige modus
showCompletedItems	Show completed items	Voltooide items weergeven
hideCompletedItems	Hide completed items	Voltooide items verbergen
markAllAsComplete	Mark all as complete	Alles markeren als voltooid
editSupermarketCategories	Edit supermarket categories	Supermarktcategorieën bewerken
removeSupermarketCategory	Remove supermarket category	Supermarktcategorie verwijderen
shareWith	Share with	Delen met
editShoppingListSharing	Edit shopping list sharing	Delen van boodschappenlijstjes bewerken
editMealPlanSharing	Edit meal plan sharing	Maaltijdplan delen bewerken
food	Food	Eten
foods	Foods	Eten
unit	Unit	Eenheid
units	Units	Eenheden
note	Note	Notitie
recipe	Recipe	Recept
quantity	Quantity	Hoeveelheid
mealType	Meal type	Maaltijdtype
category	Category	Categorie
newCategoryName	New name	Nieuwe naam
date	Date	Datum
days	Days	Dagen
refreshIntervalInSeconds	Refresh interval in seconds	Vernieuwingsinterval in seconden
manageFoods	Manage foods	Eten beheren
manageUnits	Manage units	Eenheden beheren
editFood	Edit food	Eten bewerken

Key	English	Dutch
disabledAutoSync	Autosync disabled	Automatisch synchroniseren uitgeschakeld
disabledScreenLock	Screen lock disabled	Schermvergrendeling uitgeschakeld
edit	Edit	Bewerken
editFood	Edit food	Eten bewerken
editIngredient	Edit ingredient	Bewerk ingrediënt
editMealPlanSharing	Edit meal plan sharing	Maaltijdplan delen bewerken
editMealType	Edit meal type	Maaltijdtype bewerken
editRecentDays	Edit recent days	Recente dagen bewerken
editRefreshInterval	Edit refresh interval	Vernieuwingsinterval bewerken
editShoppingListEntry	Edit shopping list entry	Invoer boodschappenlijstje bewerken
editShoppingListSharing	Edit shopping list sharing	Delen van boodschappenlijstjes bewerken
editSupermarketCategories	Edit supermarket categories	Supermarktcategorieën bewerken
editUnit	Edit unit	Eenheid bewerken
enabledAutoSync	Autosync enabled - update every %s seconds	Automatisch synchroniseren ingeschakeld - update elke %s seconden
enabledScreenLock	Screen lock enabled	Schermvergrendeling ingeschakeld
food	Food	Eten
foods	Foods	Eten
hideCompletedItems	Hide completed items	Voltooide items verbergen
import	Import	Importeren
importRecipe	Import recipe	Importeer recept
importingRecipe	Importing recipe	Recept importeren
ingredients	Ingredients	Ingrediënten
keywords	Keywords	Trefwoorden
lastCooked	Last cooked	Laatst gekookt
manageFoods	Manage foods	Eten beheren
manageUnits	Manage units	Eenheden beheren
markAllAsComplete	Mark all as complete	Alles markeren als voltooid
mealPlanEntryAdd	Add meal plan entry	Voeg toe aan maaltijdplan
mealPlanEntryEdit	Edit meal plan entry	Bewerk maaltijdplan
mealPlanLastWeek	Last week	Afgelopen week

Loading…

bebur

Translation added

English

Dutch 4 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Foods”

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

food

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lib/l10n/app_nl.arb, string 70