Zen

Translation

sous-vide
9/100 · 9

Sign in to save the translation.

English Latvian Actions
Starts With
Sākās Ar
Fuzzy Search
Izplūdusī Meklēšana
Full Text
Pilnais Teksts
In order to prevent spam, the requested email was not send. Please wait a few minutes and try again.
Lai novērstu surogātziņas, pieprasītais epasts netika nosūtīts. Lūdzu mēģiniet vēlreiz pēc pāris minūtēm.
You are not logged in and therefore cannot view this page!
Jūs neesat pieteicies un tāpēc nevarat skatīt šo lapu!
You do not have the required permissions to view this page!
Jums nav nepieciešamo atļauju, lai apskatītu šo lapu!
You cannot interact with this object as it is not owned by you!
Jūs nevarat mainīt šo objektu, jo tas nepieder jums!
You have reached the maximum number of recipes for your space.
Jūst esat sasnieguši maksimālo Jūtu vietnes recepšu skaitu.
You have more users than allowed in your space.
Jums ir vairāk lietotāju nekā atļauts Jūsu vietnē.
reverse rotation
pretējā rotācija
careful rotation
piesardzīgā rotācija
knead
mīcīt
thicken
iebiezināt
warm up
uzsildīt
ferment
fermentēt
sous-vide
sous-vide
You must supply a servings size
Jums jānorāda porcijas izmērs
Could not parse template code.
Nevarēja iekopēt sagataves kodu.
Favorite
Iecienītākais
I made this
Es to pagatavoju
Importer expected a .zip file. Did you choose the correct importer type for your data ?
Importētājs sagaida .zip failu. Vai izvēlējāties korektu importētāja tipu priekš Jūsu datiem?
An unexpected error occurred during the import. Please make sure you have uploaded a valid file.
Importēšanas laikā notika negaidīta kļūda. Lūdzu pārliecinieties, ka ielādētais fails ir korekts.
The following recipes were ignored because they already existed:
Sekojošas receptes tika ignorētas, jo tādas jau eksistē:
Imported %s recipes.
Importētas %s receptes.
Recipe source:
Receptes avots:
Notes
Piezīmes
Nutritional Information
Uzturvērtības Informācija
Source
Avots
Imported from
Importēts no
Servings
Porciju skaits
Waiting time
Gaidīšanas laiks

Loading…

User avatar kozlovska.aija

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Latvian
sous-vide
sous-vide
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Latvian
sous-vide
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
.\cookbook\helper\recipe_url_import.py:316
String age
a year ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
cookbook/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po, string 53