Tandoor/Recipes Backend — Latvian @ Tandoor Translate: Leave empty for dropbox and enter only base url for …

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Both fields are optional. If none are given the username will be displayed instead	Abi lauki nav obligāti. Ja neviens nav norādīts, tā vietā tiks parādīts lietotājvārds
	Name	Vārds
	Keywords	Atslēgvārdi
	Preparation time in minutes	Pagatavošanas laiks minūtēs
	Waiting time (cooking/baking) in minutes	Gaidīšanas laiks (vārīšana / cepšana) minūtēs
	Path	Ceļš
	Storage UID	Krātuves UID
	Default	Noklusējuma
	To prevent duplicates recipes with the same name as existing ones are ignored. Check this box to import everything.	Lai novērstu dublikātus, receptes ar vienādu nosaukumu kā jau eksistējošās tiek ignorētas. Ieķeksējiet šo izvēles rūtiņu lai importētu visu.
	Add your comment:	Pievienot komentāru:
	Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud.	Atstājiet tukšu Dropbox un ievadiet lietotnes paroli Nextcloud.
	Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox.	Atstājiet tukšu Nextcloud un ievadiet API tokenu Dropbox.
	Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote.php/webdav/</code> is added automatically)	Atstājiet tukšu Dropbox un ievadiet tikai Nextcloud bāzes URL (<kods> /remote.php/webdav/ </code> tiek pievienots automātiski)
	<a href="https://www.home-assistant.io/docs/authentication/#your-account-profile">Long Lived Access Token</a> for your HomeAssistant instance	<a href="https://www.home-assistant.io/docs/authentication/#your-account-profile">Ilgstoša Piekļuves Pilnvara</a> priekš Jūsu HomeAssistant instances
	Something like http://homeassistant.local:8123/api	Piemēram http://homeassistant.local:8123/api
	http://homeassistant.local:8123/api for example	http://homeassistant.local:8123/api piemēram
	Storage	Krātuve
	Active	Aktīvs
	Search String	Meklēšanas virkne
	File ID	Faila ID
	Maximum number of users for this space reached.	Ir sasniegts maksimālais šīs vietnes lietotāju skaits.
	Email address already taken!	Šāds epasts jau ir aizņemts!
	An email address is not required but if present the invite link will be sent to the user.	Epasts nav obligāts, bet, ja tas ir norādīts, ielūguma saite tiks nosūtīta lietotājam.
	Name already taken.	Vārds jau ir aizņemts.
	Accept Terms and Privacy	Pieņemts lietošanas un privātuma noteikumus
	Determines how fuzzy a search is if it uses trigram similarity matching (e.g. low values mean more typos are ignored).
	Select type method of search. Click <a href="/docs/search/">here</a> for full description of choices.
	Use fuzzy matching on units, keywords and ingredients when editing and importing recipes.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

.\cookbook\forms.py:160

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cookbook/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po, string 13