Tandoor Open Data @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Data	71%	2,813	5,769	37,055	2,805	207	64	20

Glossary Tandoor Open Data	50%	12	24	144	12	0	0	0

Overview

Project website	github.com/TandoorRecipes/open-tandoor-data

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,906		18,530		118,446
Source		553		1,033		6,599
Translated	71%	7,081	68%	12,737	68%	81,247
Needs editing	1%	8	1%	17	1%	104
Read-only	1%	3	1%	5	1%	28
Failing checks	2%	207	1%	266	1%	1,662
Strings with suggestions	1%	64	1%	156	1%	911
Untranslated strings	28%	2,817	31%	5,776	31%	37,095

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

18,530

Hosted words

9,906

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+68%

+57%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	70	9	2

Chinese (Simplified Han script)	36%	348	688	4,429	348	0	0	0

Czech	26%	402	797	5,143	402	5	0	0

Danish	79%	112	276	1,707	112	6	0	0

Dutch	97%	15	31	218	15	1	0	0

French	99%	5	10	71	5	9	1	12

German	98%	11	20	140	11	1	7	5

Greek	16%	460	893	5,795	460	0	1	0

Hungarian	14%	471	919	5,968	470	1	0	0

Italian	99%	2	2	16	2	1	0	0

Norwegian Bokmål	80%	109	270	1,668	109	12	5	0

Polish	81%	101	255	1,577	101	2	0	0

Portuguese	97%	12	23	163	12	26	0	0

Portuguese (Brazil)	57%	235	489	3,116	235	2	0	0

Slovak	98%	11	20	143	11	24	5	1

Slovenian	96%	17	34	225	10	9	1	0

Spanish	79%	114	282	1,740	114	30	34	0

Swedish	27%	400	784	5,080	400	8	1	0

None Changes pushed Tandoor Open Data Data	Changes pushed 5 days ago
None Changes pushed Tandoor Open Data Data	Changes pushed 5 days ago
None Repository rebased Tandoor Open Data Data	Repository rebased Original revision: 24b98326583ed1ee42820cc19f818d44b638cc7e New revision: 123ae522fe7ff5f795e20bf62f523c0dda2f594e 5 days ago
None Changes committed Tandoor Open Data Data Italian	Changes committed 5 days ago
smart2128 Translation added Tandoor Open Data Data Italian	English Pisnello Italian 8 characters edited Current translation Translated Pisnello 6 days ago
smart2128 Translation added Tandoor Open Data Data Italian	English pinches Italian 8 characters edited Current translation Translated pizzichi 6 days ago
smart2128 Translation added Tandoor Open Data Data Italian	English pinch Italian 7 characters edited Current translation Translated pizzico 6 days ago
smart2128 Translation added Tandoor Open Data Data Italian	English Paneer Italian 6 characters edited Current translation Translated Paneer 6 days ago
smart2128 Translation added Tandoor Open Data Data Italian	English coriander (cilantro) leaves raw Italian 37 characters edited Current translation Translated foglie di coriandolo (cilantro) crude 6 days ago
smart2128 Translation added Tandoor Open Data Data Italian	English coriander (cilantro) leaf raw Italian 37 characters edited Current translation Translated foglia di coriandolo (cilantro) cruda 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.