Tandoor Open Data @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Data	71%	3,451	7,016	45,124	3,448	315	94	22

Glossary Tandoor Open Data	53%	13	26	156	13	0	0	0

Summary

Project website	github.com

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,106		22,646		144,758
Source		553		1,033		6,599
Translated	71%	8,642	68%	15,604	68%	99,478
Needs editing	1%	3	1%	4	1%	25
Read-only	1%	3	1%	5	1%	28
Failing checks	2%	315	2%	456	1%	2,864
Strings with suggestions	1%	94	1%	204	1%	1,241
Untranslated strings	28%	3,461	31%	7,038	31%	45,255

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

22,646

Hosted words

12,106

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+68%

+42%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	96	9	4

Arabic	9%	499	962	6,217	499	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	36%	348	688	4,429	348	0	0	0

Czech	34%	360	725	4,677	360	5	0	0

Danish	87%	69	180	1,130	69	4	0	0

Dutch	97%	15	31	218	15	3	0	0

French	99%	5	10	71	5	4	1	12

German	99%	3	3	22	3	1	9	5

Greek	16%	460	893	5,795	460	2	1	0

Hebrew	40%	327	652	4,239	327	23	0	0

Hungarian	25%	409	802	5,188	407	4	1	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	80%	109	270	1,668	109	16	5	0

Polish	81%	101	255	1,577	101	2	0	0

Portuguese	99%	2	2	16	2	2	0	0

Portuguese (Brazil)	57%	235	489	3,116	235	7	0	0

Russian	99%	3	4	28	3	86	0	0

Slovak	98%	11	20	143	11	24	5	1

Slovenian	100%	0	0	0	0	7	1	0

Spanish	79%	114	282	1,740	114	26	34	0

Swedish	28%	393	773	4,999	393	0	28	0

Ukrainian	99%	1	1	7	0	1	0	0

None Changes pushed Tandoor Open Data Data	Changes pushed 13 hours ago
None Changes pushed Tandoor Open Data Data	Changes pushed 13 hours ago
None Repository rebased Tandoor Open Data Data	Repository rebased Original revision: 27950063e10f829ba89ebf2f1c2f576f344a8cf9 New revision: a4286d3238512e69ba7991b71555dc46e2c0f31f 13 hours ago
weblate:commit Changes committed Tandoor Open Data Data Hebrew	Changes committed 13 hours ago
meir Translation added Tandoor Open Data Data Hebrew	English Asparagus white Hebrew 11 characters editedCurrent translationState: Translated אספרגוס לבן 19 hours ago
meir Translation added Tandoor Open Data Data Hebrew	English Milk Reduced Fat Hebrew 14 characters editedCurrent translationState: Translated חלב מופחת שומן 19 hours ago
meir Translation added Tandoor Open Data Data Hebrew	English Milk Nonfat Hebrew 12 characters editedCurrent translationState: Translated חלב ללא שומן 19 hours ago
meir Translation added Tandoor Open Data Data Hebrew	English Milk Lowfat Hebrew 11 characters editedCurrent translationState: Translated חלב דל שומן 19 hours ago
meir Translation added Tandoor Open Data Data Hebrew	English Scallions Hebrew 8 characters editedCurrent translationState: Translated בצל ירוק 19 hours ago
meir Translation added Tandoor Open Data Data Hebrew	English Scallion Hebrew 8 characters editedCurrent translationState: Translated בצל ירוק 19 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.