Tandoor @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Recipes Backend AGPL-1.0	44%	8,550	70,459	465,560	7,779	311	0	5

Recipes Frontend AGPL-1.0	63%	6,399	26,300	157,590	6,359	144	319	3

Glossary Tandoor AGPL-1.0	73%	341	392	2,601	340	0	19	1

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation license	AGPL-1.0 ^{Recipes Backend} ^{Recipes Frontend} ^Tandoor

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34,443		181,684		1,153,146
Source		1,165		5,837		36,964
Translated	55%	19,153	46%	84,533	45%	527,395
Needs editing	2%	812	2%	4,053	2%	26,387
Read-only	1%	522	1%	3,589	2%	23,616
Failing checks	1%	455	1%	2,723	1%	19,308
Strings with suggestions	1%	338	1%	1,715	1%	10,196
Untranslated strings	42%	14,478	51%	93,098	51%	599,364

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

181 k

Hosted words

34,443

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+55%

Translated

—

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	110	0	3

Arabic	6%	1,011	5,554	35,295	1,005	10	0	1

Armenian	24%	818	4,641	29,123	753	6	0	0

Bulgarian	74%	273	1,165	7,430	241	6	0	0

Catalan	44%	607	3,201	20,305	573	45	0	0

Chinese (Simplified)	93%	68	351	2,485	44	3	1	0

Chinese (Traditional)	7%	1,004	5,417	34,476	991	10	0	0

Czech	70%	316	2,721	17,666	251	9	0	0

Danish	89%	119	555	3,698	90	11	0	0

Dutch	90%	103	544	3,585	80	7	10	0

Finnish	22%	840	5,098	32,617	837	10	0	0

French	92%	87	646	4,189	67	9	8	0

German	95%	44	292	1,965	22	15	6	4

Greek	71%	316	2,748	18,530	302	10	3	0

Hebrew	50%	540	3,797	24,831	538	20	0	0

Hungarian	84%	172	1,080	7,121	145	16	0	0

Icelandic	2%	584	2,016	11,979	584	0	0	0

Indonesian	19%	887	5,069	32,312	882	13	0	0

Italian	82%	186	1,617	10,593	160	7	1	0

Latvian	31%	354	2,879	18,662	296	9	0	0

Lithuanian	12%	529	1,868	11,136	529	0	1	0

Norwegian Bokmål	50%	539	4,042	26,160	492	20	9	1

Polish	76%	258	2,423	15,828	217	0	0	0

Portuguese	44%	607	4,160	27,102	597	0	5	0

Portuguese (Brazil)	67%	358	3,477	22,866	334	14	70	0

Romanian	78%	239	1,624	10,366	196	12	1	0

Rundi	1%	517	3,589	23,641	517	0	0	0

Russian	36%	695	4,456	28,855	683	12	95	0

Slovenian	35%	704	4,365	28,272	695	12	13	0

Spanish	78%	234	2,232	14,557	172	16	115	0

Swedish	80%	217	2,458	15,868	164	12	0	0

Turkish	22%	841	4,918	31,364	837	1	0	0

Ukrainian	25%	809	4,949	31,849	806	18	0	0

Vietnamese	20%	414	3,199	21,025	378	12	0	0

anonymous Suggestion added Tandoor Recipes Frontend Romanian	English This feature is currently in a BETA (testing) state. Please expect bugs and possibly breaking changes in the future (possibly losing feature-related data) when using this feature. Romanian 0 characters edited Current translation Momentan această funcționalitate este în fază de testare (BETA). Vă rugăm să vă așteptați la erori și, eventual, modificări de întrerupere în viitor atunci când utilizați această caracteristică (cu posibila pierdere a datelor legate de funcționalitate). 2 days ago
None Alert triggered Tandoor Recipes Frontend	Repository outdated. 2 weeks ago
None Alert triggered Tandoor Recipes Backend	Repository outdated. 2 weeks ago
None Changes pushed Tandoor Recipes Backend	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed Tandoor Recipes Backend Turkish	Changes committed 3 weeks ago
atomkarinca Translation added Tandoor Recipes Backend Turkish	English Use fuzzy matching on units, keywords and ingredients when editing and importing recipes. Turkish 112 characters edited Current translation Translated Tarifleri düzenlerken ve içeri aktarırken birimler, anahtar kelimeler ve malzemelerde bulanık eşleştirme kullan. 3 weeks ago
atomkarinca Translation added Tandoor Recipes Backend Turkish	English Select type method of search. Click <a href="/docs/search/">here</a> for full description of choices. Turkish 114 characters edited Current translation Translated Arama tipi metodunu seçin. Seçeneklerin tam açıklamasını görmek için <a href="/docs/search/">buraya</a> tıklayın. 3 weeks ago
atomkarinca Translation added Tandoor Recipes Backend Turkish	English Determines how fuzzy a search is if it uses trigram similarity matching (e.g. low values mean more typos are ignored). Turkish 153 characters edited Current translation Translated Trigram benzerlik eşleşmesi kullanılması halinde aramanın ne kadar bulanık olduğunu belirler (ör. düşük değerler daha fazla yazım hatasını gözardı eder). 3 weeks ago
atomkarinca Translation added Tandoor Recipes Backend Turkish	English Accept Terms and Privacy Turkish 29 characters edited Current translation Translated Koşulları ve Gizliliği Onayla 3 weeks ago
atomkarinca Translation added Tandoor Recipes Backend Turkish	English Name already taken. Turkish 19 characters edited Current translation Translated İsim zaten alınmış. 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add