Translation status

485 Strings 5%
Browse Translate
3,551 Words 5%
23,390 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
485 3,551 23,390
All strings Browse Translate Zen
29 191 1,349
Translated strings Browse Translate Zen
456 3,360 22,041
Unfinished strings Browse Translate Zen
452 3,351 21,975
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 9 66
Strings marked for edit Browse Translate Zen
456 3,360 22,041
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 4 24
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Tandoor AGPL-1.0 75% 8 8 61 8 0 0 0
Recipes Frontend AGPL-1.0 33% 377 1,550 9,262 377 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #3147 from bhagerty/patch-1 7100f4eb
vabene1111 authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) d976fafd
User avatar carsten.docktor authored 5 days ago
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
File mask cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download cookbook/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 1, 2024, 10:04 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 485 3,551 23,390
Translated 5% 29 5% 191 5% 1,349
Needs editing 1% 4 1% 9 1% 66
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 24
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 93% 452 94% 3,351 93% 21,975
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 75 changes 10 changes 22 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,551
Hosted words
485
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+86%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+5%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Changes committed a month ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Use fuzzy matching on units, keywords and ingredients when editing and importing recipes.
Tarifleri düzenlerken ve içeri aktarırken birimler, anahtar kelimeler ve malzemelerde bulanık eşleştirme kullan.
a month ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Select type method of search. Click <a href="/docs/search/">here</a> for full description of choices.
Arama tipi metodunu seçin. Seçeneklerin tam açıklamasını görmek için <a href="/docs/search/">buraya</a> tıklayın.
a month ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Determines how fuzzy a search is if it uses trigram similarity matching (e.g. low values mean more typos are ignored).
Trigram benzerlik eşleşmesi kullanılması halinde aramanın ne kadar bulanık olduğunu belirler (ör. düşük değerler daha fazla yazım hatasını gözardı eder).
a month ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Accept Terms and Privacy
Koşulları ve Gizliliği Onayla
a month ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Name already taken.
İsim zaten alınmış.
a month ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
An email address is not required but if present the invite link will be sent to the user.
Email adresi zorunlu değildir fakat verilmesi halinde davet linki kullanıcıya gönderilecektir.
a month ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Email address already taken!
Email adresi zaten alınmış!
a month ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Maximum number of users for this space reached.
Bu alan için maksimum kullanıcı sayısına ulaşıldı.
a month ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
File ID
Dosya ID
a month ago
Browse all translation changes