Overview

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #3147 from bhagerty/patch-1 7100f4eb
vabene1111 authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 3f258fbd
User avatar JakobPriesner authored 2 days ago
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
File mask cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 11, 2024, 12:33 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 485 3,551 23,390
Translated 98% 479 98% 3,501 98% 23,043
Needs editing 1% 5 1% 47 1% 330
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 8 1% 48
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 3 1% 17
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 1 change 0 changes 2 changes 7 changes 0 changes 74 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 4 changes 3 changes 8 changes 88 changes 21 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,551
Hosted words
485
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+89%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. German
Changes committed 2 days ago
User avatar JakobPriesner

Translation changed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. German
This application is not running with a Postgres database backend. This is ok but not recommended as some features only work with postgres databases.
Diese Anwendung läuft nicht mit einer PostgreSQL Datenbank. Dies ist in Ordnung, wird aber nicht empfohlen, da einige
 Funktionen nur mit einer PostgreSQL-Datenbanken funktionieren.
2 days ago
User avatar JakobPriesner

Translation changed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. German
This application is not running with a Postgres database backend. This is ok but not recommended as some features only work with postgres databases.

Diese Anwendung läuft nicht mit einer PostgreSQL Datenbank. Dies ist in Ordnung, wird aber nicht empfohlen, da einige
Funktionen nur mit einer PostgreSQL-Datenbanken funktionieren.
2 days ago
User avatar JakobPriesner

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. German
You are running PostgreSQL %(v1)s. PostgreSQL %(v2)s is recommended
Sie verwenden PostgreSQL %(v1)s. PostgreSQL %(v2)s wird empfohlen
2 days ago
User avatar JakobPriesner

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. German
PostgreSQL %(v)s is deprecated. Upgrade to a fully supported version!
PostgreSQL %(v)s ist veraltet. Aktualisieren Sie auf eine vollständig unterstützte Version!
2 days ago
User avatar JakobPriesner

Translation changed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. German
You have the reached the maximum amount of spaces that can be owned by you.
Du hast die maximale Anzahl an Rezepten für Deinen Space erreicherreicht, die Du besitzen kannst.
2 days ago
User avatar JakobPriesner

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. German
File is above space limit
Datei überschreitet das Speicherplatzlimit
2 days ago
User avatar JakobPriesner

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. German
Filter for entries with the given recipe
Filter für Einträge mit dem angegebenen Rezept
2 days ago
User avatar JakobPriesner

Translation changed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. German
Filter shopping list entries on checked. [true, false, both, <b>recent</b>]<br> - recent includes unchecked items and recently completed items.
Einkaufslisteneinträge nach Häkchen filtern. [ja, nein, beides, <b>kürzlich</b>]<br> - kürzlich enthält nicht abgehakte Einträge und kürzlich abgeschlossene Einträge.
2 days ago
User avatar JakobPriesner

Translation changed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. German
Filter meal plans with MealType ID. For multiple repeat parameter.
ID des Rezeptes zu dem ein Schritt gehört. Kann mehrfach angegeben werdenFiltern Sie Mahlzeitenpläne nach der MealType ID. Für mehrere Wiederholungsparameter.
2 days ago
Browse all translation changes