Tandoor/Recipes Frontend — Croatian @ Tandoor Translate: Ingredient Editor

Translation

Key Ingredient Editor

English

Croatian

Needs editing

Skip

Key	English	Croatian
Edit_Keyword	Edit Keyword	Uredi ključnu riječ
Edit_Recipe	Edit Recipe	Uredi Recept
Move_Keyword	Move Keyword	Premjesti ključnu riječ
Merge_Keyword	Merge Keyword	Spoji ključnu riječ
Hide_Keywords	Hide Keyword	Sakrij ključnu riječ
Hide_Recipes	Hide Recipes	Sakrij Recepte
Move_Up	Move up	Premjesti gore
Move_Down	Move down	Premjesti dolje
Step_Name	Step Name	Naziv koraka
Step_Type	Step Type	Vrsta koraka
Make_Header	Make Header	Napravi zaglavlje
Make_Ingredient	Make Ingredient	Napravi sastojak
Amount	Amount	Količina
Enable_Amount	Enable Amount	Omogući količinu
Disable_Amount	Disable Amount	Onemogući količinu
Ingredient Editor	Ingredient Editor	Uređivač sastojaka
Description_Replace	Description Replace	Zamijeni opis
Instruction_Replace	Instruction Replace	Zamijeni uputu
Auto_Sort	Auto Sort	Automatsko sortiranje
Auto_Sort_Help	Move all ingredients to the best fitting step.	Pomaknite sve sastojke na najprikladniji korak.
Private_Recipe	Private Recipe	Privatni Recept
Private_Recipe_Help	Recipe is only shown to you and people its shared with.	Recept se prikazuje samo vama i osobama s kojima se dijeli.
reusable_help_text	Should the invite link be usable for more than one user.	Treba li veza s pozivnicom biti upotrebljiva za više od jednog korisnika.
open_data_help_text	The Tandoor Open Data project provides community contributed data for Tandoor. This field is filled automatically when importing it and allows updates in the future.	Tandoor Open Data projekt pruža podatke koje je zajednica doprinijela Tandooru. Ovo se polje automatski popunjava prilikom uvoza i dopušta ažuriranja u budućnosti.
Open_Data_Slug	Open Data Slug	Open Data Slug
Open_Data_Import	Open Data Import	Otvorite uvoz podataka
Properties_Food_Amount	Properties Food Amount	Svojstva Količina namirnice
Properties_Food_Unit	Properties Food Unit	Svojstva Jedinica namirnice
Calculator	Calculator	Kalkulator
FDC_ID	FDC ID	FDC ID
FDC_Search	FDC Search	FDC Pretraga

Key	English	Croatian
IgnoreThis	Never auto-add {food} to shopping	Nikada nemoj automatski dodavati {food} u kupovinu
Ignore_Shopping	Ignore Shopping	Ignoriraj Kupovinu
IgnoredFood	{food} is set to ignore shopping.	{food} je postavljeno da zanemari kupovinu.
Image	Image	Slika
Import	Import	Uvoz
Import Recipe	Import Recipe	Uvezi recept
Import_Error	An Error occurred during your import. Please expand the Details at the bottom of the page to view it.	Došlo je do pogreške tijekom uvoza. Molimo proširite pojedinosti na dnu stranice kako bi vidjeli grešku.
Import_Not_Yet_Supported	Import not yet supported	Uvoz još nije podržan
Import_Result_Info	{imported} of {total} recipes were imported	Uvezeno je {imported} od {total} recepata
Import_Supported	Import supported	Uvoz podržan
Import_finished	Import finished	Uvoz završen
Imported	Imported	Uvezeno
Imported_From	Imported from	Uvezeno iz
Importer_Help	More information and help on this importer:	Više informacija i pomoć o ovom uvozniku:
Information	Information	Informacije
Ingredient Editor	Ingredient Editor	Uređivač sastojaka
Ingredient Overview	Ingredient Overview	Pregled sastojaka
IngredientInShopping	This ingredient is in your shopping list.	Ovaj se sastojak nalazi na vašem popisu za kupovinu.
Ingredients	Ingredients	Sastojci
Inherit	Inherit	Naslijedi
InheritFields	Inherit Fields Values	Naslijedi vrijednosti polja
InheritFields_help	The values of these fields will be inherited from parent (Exception: blank shopping categories are not inherited)	Vrijednosti ovih polja bit će naslijeđene od nadređenog (Iznimka: prazne kategorije kupnje se ne nasljeđuju)
InheritWarning	{food} is set to inherit, changes may not persist.	{food} je postavljeno na nasljeđivanje, promjene se možda neće održati.
Input	Input	Unos
Instruction_Replace	Instruction Replace	Zamijeni uputu
Instructions	Instructions	Upute
Internal	Internal	Interni
Invites	Invites	Pozivnice
Key_Ctrl	Ctrl	Ctrl
Key_Shift	Shift	Shift

Loading…

studioit

Translation added

English

Croatian 18 characters edited Current translation Translated

3 days ago

None

String added in the repository

English

Croatian 0 characters edited Empty

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Croatian
editor		Tandoor
ingredient		Tandoor

String information

Key

Ingredient Editor

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

vue/src/locales/hr.json, string 72