Tandoor @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Recipes Backend AGPL-1.0	46%	8,350	69,867	461,393	7,656	350	0	5

Recipes Frontend AGPL-1.0	67%	5,829	23,711	142,019	5,793	148	322	3

Glossary Tandoor AGPL-1.0	69%	446	618	3,883	445	0	33	1

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation license	AGPL-1.0 ^{Recipes Backend} ^{Recipes Frontend} ^Tandoor

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34,743		183,142		1,162,352
Source		1,175		5,883		37,258
Translated	57%	20,118	48%	88,946	47%	555,057
Needs editing	2%	731	1%	3,582	2%	23,249
Read-only	1%	565	2%	3,666	2%	24,131
Failing checks	1%	498	1%	2,904	1%	20,625
Strings with suggestions	1%	355	1%	1,693	1%	10,107
Untranslated strings	39%	13,894	49%	90,614	50%	584,046

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

183 k

Hosted words

34,743

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+56%

+60%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	154	0	3

Arabic	7%	1,019	5,598	35,572	1,013	14	0	1

Armenian	24%	826	4,685	29,400	761	6	0	0

Bulgarian	74%	281	1,209	7,707	249	16	0	0

Catalan	43%	615	3,245	20,582	581	26	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	12%	960	5,185	33,137	947	10	0	0

Czech	70%	318	2,753	17,861	253	9	0	0

Danish	88%	127	599	3,975	98	13	1	0

Dutch		0	0	0	0	0	1	0

Finnish	22%	848	5,142	32,894	845	16	0	0

French	92%	88	637	4,123	68	6	9	0

German	98%	12	87	582	7	12	10	4

Greek	71%	323	2,765	18,628	310	12	3	0

Hebrew	63%	404	3,322	21,915	403	4	0	0

Hungarian	84%	175	1,104	7,241	148	20	7	0

Icelandic	3%	588	2,026	12,035	588	0	0	0

Indonesian	19%	895	5,113	32,589	890	21	0	0

Italian	82%	194	1,661	10,870	168	4	1	0

Latvian	31%	361	2,920	18,923	303	9	0	0

Lithuanian	12%	534	1,879	11,198	534	0	1	0

Norwegian Bokmål	50%	547	4,086	26,437	500	24	18	1

Polish	75%	266	2,467	16,105	225	0	0	0

Portuguese	43%	615	4,204	27,379	605	0	5	0

Portuguese (Brazil)	69%	339	3,329	22,002	315	4	70	0

Romanian	77%	247	1,668	10,643	204	14	1	0

Rundi	1%	524	3,630	23,902	524	0	0	0

Russian	37%	690	4,453	28,859	678	25	85	0

Slovenian	37%	688	4,274	27,637	680	18	23	0

Spanish	77%	242	2,276	14,834	180	10	115	0

Swedish	82%	193	2,243	14,540	150	13	0	0

Turkish	57%	468	3,403	22,313	468	0	5	0

Ukrainian	25%	817	4,993	32,126	814	26	0	0

Vietnamese	19%	421	3,240	21,286	385	12	0	0

anonymous Suggestion added Tandoor Recipes Frontend French	English Children will inherit these fields by default. French 50 characters edited Les enfants vont hériter de ces champs par défaut. 13 hours ago
None Changes pushed Tandoor Recipes Backend	Changes pushed yesterday
None Changes committed Tandoor Recipes Backend Swedish	Changes committed yesterday
kajo Translation changed Tandoor Recipes Backend Swedish	English Unit Replace Swedish 12 characters edited Current translation Translated ~~Redigera recep~~Ersätt Enhet 2 days ago
kajo Translation changed Tandoor Recipes Backend Swedish	English Never Unit Swedish 7 characters edited Current translation Translated ~~Ny e~~Aldrig Enhet 2 days ago
kajo Translation changed Tandoor Recipes Backend Swedish	English Instruction Replace Swedish 7 characters edited Current translation Translated Instruktioner Ersätt 2 days ago
kajo Translation changed Tandoor Recipes Backend Swedish	English Description Replace Swedish 7 characters edited Current translation Translated Beskrivning Ersätt 2 days ago
kajo Translation changed Tandoor Recipes Backend Swedish	English Keyword Alias Swedish 6 characters edited Current translation Translated Nyckelordsalias 2 days ago
kajo Translation changed Tandoor Recipes Backend Swedish	English Unit Alias Swedish 6 characters edited Current translation Translated Enhetersalias 2 days ago
kajo Translation added Tandoor Recipes Backend Swedish	English is part of a recipe step and cannot be deleted Swedish 50 characters edited Current translation Translated är en del av ett receptsteg och kan inte tas bort 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add