Tandoor @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Recipes Backend AGPL-1.0	44%	8,604	71,234	470,561	7,854	348	0	5

Recipes Frontend AGPL-1.0	66%	5,934	24,195	145,000	5,895	166	332	3

Glossary Tandoor AGPL-1.0	74%	333	384	2,548	332	0	29	1

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation license	AGPL-1.0 ^{Recipes Backend} ^{Recipes Frontend} ^Tandoor

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34,539		182,740		1,160,026
Source		1,168		5,870		37,179
Translated	56%	19,668	47%	86,927	46%	541,917
Needs editing	2%	790	2%	3,918	2%	25,492
Read-only	1%	525	1%	3,622	2%	23,831
Failing checks	1%	514	1%	3,026	1%	21,410
Strings with suggestions	1%	361	1%	1,803	1%	10,785
Untranslated strings	40%	14,081	50%	91,895	51%	592,617

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

182 k

Hosted words

34,539

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+55%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	169	0	3

Arabic	6%	1,014	5,587	35,510	1,008	10	0	1

Armenian	24%	821	4,674	29,338	756	6	0	0

Bulgarian	74%	276	1,198	7,645	244	6	0	0

Catalan	44%	610	3,234	20,520	576	45	0	0

Chinese (Simplified)	93%	71	384	2,700	47	5	1	0

Chinese (Traditional)	12%	955	5,174	33,075	942	10	0	0

Czech	71%	313	2,742	17,799	248	9	0	0

Danish	88%	122	588	3,913	93	11	1	0

Dutch	90%	106	577	3,800	83	7	10	0

Finnish	22%	843	5,131	32,832	840	10	0	0

French	92%	83	626	4,061	63	10	8	0

German	99%	9	83	562	4	13	6	4

Greek	71%	318	2,754	18,566	305	10	3	0

Hebrew	50%	543	3,830	25,046	541	20	0	0

Hungarian	83%	175	1,113	7,336	148	16	7	0

Icelandic	2%	584	2,016	11,979	584	0	0	0

Indonesian	19%	890	5,102	32,527	885	13	0	0

Italian	82%	189	1,650	10,808	163	7	1	0

Latvian	31%	357	2,912	18,877	299	9	0	0

Lithuanian	12%	529	1,868	11,136	529	0	1	0

Norwegian Bokmål	50%	542	4,075	26,375	495	20	9	1

Polish	76%	261	2,456	16,043	220	0	0	0

Portuguese	44%	610	4,193	27,317	600	0	5	0

Portuguese (Brazil)	69%	334	3,318	21,940	310	14	70	0

Romanian	77%	242	1,657	10,581	199	12	1	0

Rundi	1%	520	3,622	23,856	520	0	0	0

Russian	35%	698	4,489	29,070	686	12	95	0

Slovenian	35%	707	4,398	28,487	698	12	23	0

Spanish	78%	237	2,265	14,772	175	16	115	0

Swedish	79%	220	2,491	16,083	167	12	0	0

Turkish	57%	463	3,392	22,251	463	0	5	0

Ukrainian	25%	812	4,982	32,064	809	18	0	0

Vietnamese	19%	417	3,232	21,240	381	12	0	0

None Changes pushed Tandoor Recipes Backend	Changes pushed 10 days ago
None Changes pushed Tandoor Recipes Backend	Changes pushed 10 days ago
None Resource updated Tandoor Recipes Backend Chinese (Traditional)	The "`cookbook/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. 10 days ago
None String added in the repository Tandoor Recipes Backend Chinese (Traditional)	English Unable to determine PostgreSQL version. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository Tandoor Recipes Backend Chinese (Traditional)	English Your allowed hosts are configured to allow every host. This might be ok in some setups but should be avoided. Please see the docs about this. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository Tandoor Recipes Backend Chinese (Traditional)	English Allowed Hosts Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None Resource updated Tandoor Recipes Backend Chinese (Simplified)	The "`cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. 10 days ago
None String added in the repository Tandoor Recipes Backend Chinese (Simplified)	English Unable to determine PostgreSQL version. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository Tandoor Recipes Backend Chinese (Simplified)	English Your allowed hosts are configured to allow every host. This might be ok in some setups but should be avoided. Please see the docs about this. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository Tandoor Recipes Backend Chinese (Simplified)	English Allowed Hosts Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add