Tandoor @ Tandoor Translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Recipes Backend AGPL-1.0	59%	6,359	51,362	337,181	6,234	364	0	5

Recipes Frontend AGPL-1.0	66%	5,204	21,852	131,822	5,169	189	48	1

Glossary Tandoor AGPL-1.0	70%	330	391	2,583	329	0	21	0

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation license	AGPL-1.0 ^{Recipes Backend} ^{Recipes Frontend} ^Tandoor

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,289		168,777		1,063,710
Source		1,386		7,409		46,863
Translated	63%	20,396	56%	95,172	55%	592,124
Needs editing	1%	161	1%	1,298	1%	8,559
Read-only	2%	753	3%	5,297	3%	34,291
Failing checks	1%	553	2%	3,398	2%	23,928
Strings with suggestions	1%	69	1%	374	1%	2,181
Untranslated strings	36%	11,732	42%	72,307	43%	463,027

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

168 k

Hosted words

32,289

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

+2%

−12%

Contributors

+11%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	168	0	3

Arabic	9%	988	5,511	34,714	988	10	0	1

Armenian	47%	489	1,816	10,859	488	2	0	0

Bulgarian	85%	161	632	3,868	157	10	0	0

Catalan	80%	103	1,189	8,023	89	29	1	0

Chinese (Simplified)	93%	72	313	1,949	67	5	0	0

Chinese (Traditional)	10%	932	4,108	25,882	932	6	0	0

Czech	94%	55	278	1,704	54	1	10	0

Danish	99%	7	22	136	6	1	0	0

Dutch	97%	25	123	745	24	1	11	0

Finnish	21%	835	4,809	30,735	833	26	0	0

French	91%	88	814	5,258	84	1	3	0

German	99%	5	18	103	5	2	7	1

Greek	77%	258	2,449	16,483	257	7	3	0

Hebrew	49%	544	3,976	25,635	544	32	0	0

Hungarian	89%	115	722	4,664	108	18	0	0

Indonesian	22%	863	4,990	31,562	861	22	0	0

Italian	89%	116	1,307	8,499	111	5	0	0

Latvian	33%	348	2,850	18,129	297	54	0	0

Lithuanian	12%	497	1,724	10,291	497	0	1	0

Norwegian Bokmål	70%	275	1,788	11,966	273	14	7	1

Polish	99%	5	18	103	5	0	0	0

Portuguese	47%	551	3,957	25,577	551	0	5	0

Portuguese (Brazil)	74%	286	3,323	21,780	286	0	0	0

Romanian	94%	64	297	1,845	63	1	0	0

Rundi	0%	520	3,762	24,310	520	0	0	0

Russian	38%	650	4,080	26,777	645	28	6	0

Slovenian	38%	663	3,913	25,364	661	18	13	0

Spanish	65%	369	2,810	17,931	326	50	0	0

Swedish	92%	69	310	1,920	66	3	0	0

Turkish	13%	918	5,346	33,793	914	4	2	0

Ukrainian	25%	818	5,140	32,627	816	28	0	0

Vietnamese	47%	204	1,210	8,354	204	7	0	0

None Pushed changes Tandoor / Recipes Backend	Pushed changes yesterday
agostmarc1 Translation changed Tandoor / Recipes Frontend — Italian	English This feature is currently in a BETA (testing) state. Please expect bugs and possibly breaking changes in the future (possibly losing feature-related data) when using this feature. Italian 1 character edited Current translation Translated Questa funzione è attualmente in BETA (non è completa). Potrebbero verificarsi delle anomalie e modifiche che in futuro potrebbero bloccare la funzionalità stessa o rimuove i dati correlati ad essa. 2 days ago
agostmarc1 Suggestion accepted Tandoor / Recipes Frontend — Italian	English App Italian 9 characters edited Current translation Translated Applicazione 2 days ago
agostmarc1 New contributor Tandoor / Recipes Frontend — Italian	New contributor 2 days ago
None Pushed changes Tandoor / Recipes Backend	Pushed changes 3 days ago
None New strings to translate Tandoor / Recipes Frontend — Chinese (Traditional)	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
None New strings to translate Tandoor / Recipes Frontend — Chinese (Simplified)	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
None New strings to translate Tandoor / Recipes Frontend — Ukrainian	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
None New strings to translate Tandoor / Recipes Frontend — Turkish	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
None New strings to translate Tandoor / Recipes Frontend — Swedish	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add