Tandoor/Recipes Frontend — Portuguese (Brazil) @ Tandoor Translate: Ingredient Editor

Translation

Key Ingredient Editor

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
Edit_Keyword	Edit Keyword	Editar palavra-chave
Edit_Recipe	Edit Recipe	Editar Receita
Move_Keyword	Move Keyword	Mover palavra-chave
Merge_Keyword	Merge Keyword	Mesclar palavra-chave
Hide_Keywords	Hide Keyword	Esconder palavra-chave
Hide_Recipes	Hide Recipes	Esconder Receitas
Move_Up	Move up	Mover para cima
Move_Down	Move down	Mover para baixo
Step_Name	Step Name	Nome da etapa
Step_Type	Step Type	Tipo de etapa
Make_Header	Make Header	Criar cabeçalho
Make_Ingredient	Make Ingredient	Criar Ingrediente
Amount	Amount	Quantidade
Enable_Amount	Enable Amount	Habilitar Quantidade
Disable_Amount	Disable Amount	Desabilitar Quantidade
Ingredient Editor	Ingredient Editor	Editor de Ingrediente
Description_Replace	Description Replace	Substituir Descrição
Instruction_Replace	Instruction Replace	Substituir Instrução
Auto_Sort	Auto Sort	Classificação automática
Auto_Sort_Help	Move all ingredients to the best fitting step.	Mover todos os ingredientes para o passo mais indicado.
Private_Recipe	Private Recipe	Receita privada
Private_Recipe_Help	Recipe is only shown to you and people its shared with.	Receita é visível somente para você e para pessoas compartilhadas.
reusable_help_text	Should the invite link be usable for more than one user.	O convite pode ser utilizado para mais de um usuário.
open_data_help_text	The Tandoor Open Data project provides community contributed data for Tandoor. This field is filled automatically when importing it and allows updates in the future.
Open_Data_Slug	Open Data Slug
Open_Data_Import	Open Data Import	Abrir Importação Dados
Properties_Food_Amount	Properties Food Amount
Properties_Food_Unit	Properties Food Unit
Calculator	Calculator
FDC_ID	FDC ID
FDC_Search	FDC Search

Key	English	Portuguese (Brazil)
IgnoreThis	Never auto-add {food} to shopping	Nunca auto incluir {food} para compras
Ignore_Shopping	Ignore Shopping	Ignorar Mercado
IgnoredFood	{food} is set to ignore shopping.	{food} está definido para ignorar compras.
Image	Image	Imagem
Import	Import	Importar
Import Recipe	Import Recipe	Importar Receita
Import_Error	An Error occurred during your import. Please expand the Details at the bottom of the page to view it.
Import_Not_Yet_Supported	Import not yet supported	Importação ainda não suportada
Import_Result_Info	{imported} of {total} recipes were imported	{imported} de {total} receitas foram importadas
Import_Supported	Import supported	Importação suportada
Import_finished	Import finished	Importação finalizada
Imported	Imported	Importado
Imported_From	Imported from	Importado de
Importer_Help	More information and help on this importer:	Mais informações neste importador:
Information	Information	Informação
Ingredient Editor	Ingredient Editor	Editor de Ingrediente
Ingredient Overview	Ingredient Overview	Ingredientes - Visão Geral
IngredientInShopping	This ingredient is in your shopping list.	Este ingrediente está na sua lista de compras.
Ingredients	Ingredients	Ingredientes
Inherit	Inherit	Herdado
InheritFields	Inherit Fields Values	Valores dos Campos Herdados
InheritFields_help	The values of these fields will be inherited from parent (Exception: blank shopping categories are not inherited)	Os valores desses campos serão herdados do pai (Exceção: categorias de compras em branco não são herdadas)
InheritWarning	{food} is set to inherit, changes may not persist.	{food} esta definida para herdar, alterações podem não persistir.
Input	Input
Instruction_Replace	Instruction Replace	Substituir Instrução
Instructions	Instructions	Instruções
Internal	Internal	Interno
Invites	Invites	Convites
Key_Ctrl	Ctrl	Ctrl
Key_Shift	Shift	Shift

Loading…

hlino

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
editor	editor	Tandoor
alguém que edita algo
ingredient	ingrediente	Tandoor

String information

Key

Ingredient Editor

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

vue/src/locales/pt_BR.json, string 72