Tandoor/Recipes Frontend — Swedish @ Tandoor Translate: Ingredient Editor

Translation

Key Ingredient Editor

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
Edit_Keyword	Edit Keyword	Redigera nyckelord
Edit_Recipe	Edit Recipe	Redigera recept
Move_Keyword	Move Keyword	Flytta nyckelord
Merge_Keyword	Merge Keyword	Slå samman nyckelord
Hide_Keywords	Hide Keyword	Dölj nyckelord
Hide_Recipes	Hide Recipes	Dölj recept
Move_Up	Move up	Flytta upp
Move_Down	Move down	Flytta ned
Step_Name	Step Name	Stegets namn
Step_Type	Step Type	Stegets typ
Make_Header	Make Header	Skapa rubrik
Make_Ingredient	Make Ingredient	Skapa ingrediens
Amount	Amount	Mängd
Enable_Amount	Enable Amount	Aktivera belopp
Disable_Amount	Disable Amount	Inaktivera belopp
Ingredient Editor	Ingredient Editor	Ingrediensredigerare
Description_Replace	Description Replace	Ersätt beskrivning
Instruction_Replace	Instruction Replace	Ersätt instruktion
Auto_Sort	Auto Sort	Automatisk Sortering
Auto_Sort_Help	Move all ingredients to the best fitting step.	Flytta alla ingredienser till det bästa passande steget.
Private_Recipe	Private Recipe	Privat Recept
Private_Recipe_Help	Recipe is only shown to you and people its shared with.	Receptet visas bara för dig och personer som det delas med.
reusable_help_text	Should the invite link be usable for more than one user.	Bör inbjudningslänken vara användbar för mer än en användare.
open_data_help_text	The Tandoor Open Data project provides community contributed data for Tandoor. This field is filled automatically when importing it and allows updates in the future.	Tandoor Open Data projektet ger tillgång till Tandoor data som har bidragits av voluntärer. Det här fältet fylls automatiskt vid import och möjliggör updateringar i framtiden.
Open_Data_Slug	Open Data Slug	Öppen Data Slug
Open_Data_Import	Open Data Import	Öppen Data Import
Properties_Food_Amount	Properties Food Amount	Egenskaper Livsmedel Mängd
Properties_Food_Unit	Properties Food Unit	Egenskaper Livsmedel Enhet
Calculator	Calculator	Räknare
FDC_ID	FDC ID	FDC ID
FDC_Search	FDC Search	FDC Sök

Key	English	Swedish
IgnoreThis	Never auto-add {food} to shopping	Lägg aldrig till {mat} automatiskt i inköpslista
Ignore_Shopping	Ignore Shopping	Ignorera handling
IgnoredFood	{food} is set to ignore shopping.	{food} är inställd på att ignorera inköp.
Image	Image	Bild
Import	Import	Importera
Import Recipe	Import Recipe	Importera recept
Import_Error	An Error occurred during your import. Please expand the Details at the bottom of the page to view it.	Ett fel uppstod under din import. Expandera informationen längst ner på sidan för att se den.
Import_Not_Yet_Supported	Import not yet supported	Import stöds inte ännu
Import_Result_Info	{imported} of {total} recipes were imported	{imported} av totalt {total} recept blev importerat
Import_Supported	Import supported	Import stöds
Import_finished	Import finished	Importering klar
Imported	Imported	Importerad
Imported_From	Imported from	Importerad från
Importer_Help	More information and help on this importer:	Mer information och hjälp om denna import:
Information	Information	Information
Ingredient Editor	Ingredient Editor	Ingrediensredigerare
Ingredient Overview	Ingredient Overview	Ingrediensöversikt
IngredientInShopping	This ingredient is in your shopping list.	Denna ingrediens finns i din inköpslista.
Ingredients	Ingredients	Ingredienser
Inherit	Inherit	Ärva
InheritFields	Inherit Fields Values	Ärv fältvärden
InheritFields_help	The values of these fields will be inherited from parent (Exception: blank shopping categories are not inherited)	Värdena i dessa fält kommer att ärvas från förälder (Undantag: tomma shoppingkategorier ärvs inte)
InheritWarning	{food} is set to inherit, changes may not persist.	{food} är inställd på att ärva, ändringar kanske inte kvarstår.
Input	Input	Inmatning
Instruction_Replace	Instruction Replace	Ersätt instruktion
Instructions	Instructions	Instruktioner
Internal	Internal	Intern
Invites	Invites	Inbjudningar
Key_Ctrl	Ctrl	Ctrl
Key_Shift	Shift	Shift

Loading…

pong218

Suggestion accepted

English

Swedish 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Suggestion added

English

Swedish 20 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Swedish
editor	redigera	Tandoor
ingredient	ingrediens	Tandoor

String information

Key

Ingredient Editor

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

vue/src/locales/sv.json, string 72