Tandoor/Recipes Frontend — Czech @ Tandoor Translate: Period

Translation

Key Period

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
IngredientInShopping	This ingredient is in your shopping list.	Tato ingredience je na vašem nákupním seznamu.
NotInShopping	{food} is not in your shopping list.	{food} není na vašem nákupním seznamu.
OnHand	Currently On Hand	Momentálně k dispozici
FoodOnHand	You have {food} on hand.	{food} máte k dispozici.
FoodNotOnHand	You do not have {food} on hand.	Nemáte {food} k dispozici.
Undefined	Undefined	Neurčeno
Create_Meal_Plan_Entry	Create meal plan entry	Vytvořit položku v jídelníčku
Edit_Meal_Plan_Entry	Edit meal plan entry	Upravit položku v jídelníčku
Title	Title	Název
Week	Week	Týden
Month	Month	Měsíc
Year	Year	Rok
created_by	Created by
Planner	Planner	Plánovač
Planner_Settings	Planner settings	Nastavení plánovače
Period	Period	Období
Plan_Period_To_Show	Show weeks, months or years	Zobrazit týdny, měsíce nebo roky
Periods	Periods	Období
Plan_Show_How_Many_Periods	How many periods to show	Kolik období bude zobrazeno
Starting_Day	Starting day of the week	První den v týdnu
Meal_Types	Meal types	Druhy jídel
Meal_Type	Meal type	Druh jídla
New_Entry	New Entry	Nová položka
Clone	Clone	Klonovat
Drag_Here_To_Delete	Drag here to delete	Přesunutím sem smazat
Meal_Type_Required	Meal type is required	Druh jídla je povinný
Title_or_Recipe_Required	Title or recipe selection required	Je požadován název nebo výběr receptu
Color	Color	Barva
New_Meal_Type	New Meal type	Nový druh jídla
Use_Fractions	Use Fractions	Použít zlomky
Use_Fractions_Help	Automatically convert decimals to fractions when viewing a recipe.	Automaticky převézt desetinná čísla na zlomky při prohlížení repetu.

Key	English	Czech
Number of Objects	Number of Objects	Počet Objektů
Nutrition	Nutrition	Výživové hodnoty
OfflineAlert	You are offline, shopping list may not syncronize.	Jste offline, nákupní seznam nemusí být synchronizován.
Ok	Ok	Ok
OnHand	Currently On Hand	Momentálně k dispozici
OnHand_help	Food is in inventory and will not be automatically added to a shopping list. Onhand status is shared with shopping users.	Potravina je v inventáři a nebude automaticky přidána na nákupní seznam. Status "k dipozici" je sdílen s nakupujícími uživateli.
Open	Open	Otevřít
Open_Data_Import	Open Data Import	Import otevřených dat
Open_Data_Slug	Open Data Slug	Identifikátor pro otevřená data
Options	Options	Možnosti
OrderInformation	Objects are ordered from small to large numbers.	Položky jsou seřazeny podle čísel od malých po velké.
Original_Text	Original Text	Původní text
Page	Page	Stránka
Parameter	Parameter	Parametr
Parent	Parent	Nadřazená
Period	Period	Období
Periods	Periods	Období
Pin	Pin	Připnout
Pinned	Pinned	Připnuté
PinnedConfirmation	{recipe} has been pinned.	{recipe} byl připnut.
Plan_Period_To_Show	Show weeks, months or years	Zobrazit týdny, měsíce nebo roky
Plan_Show_How_Many_Periods	How many periods to show	Kolik období bude zobrazeno
Planned	Planned	Naplánované
Planner	Planner	Plánovač
Planner_Settings	Planner settings	Nastavení plánovače
Plural	Plural	Množné číslo
Preparation	Preparation	Příprava
Previous_Day	Previous Day	Předchozí den
Previous_Period	Previous Period	Předchozí období
Print	Print	Tisk

Loading…

daaric

Translation changed

English

Czech 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

daaric

Translation added

English

Czech 4 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Periods”

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Period

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

vue/src/locales/cs.json, string 250