Tandoor/Recipes Frontend — Dutch @ Tandoor Translate: FDC database ID

Translation

Key FDC_ID_help

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
Description_Replace	Description Replace	Vervang beschrijving
Instruction_Replace	Instruction Replace	Vervang instructie
Auto_Sort	Auto Sort	Automatisch sorteren
Auto_Sort_Help	Move all ingredients to the best fitting step.	Verplaats alle ingrediënten naar de best passende stap.
Private_Recipe	Private Recipe	Privé Recept
Private_Recipe_Help	Recipe is only shown to you and people its shared with.	Recept is alleen zichtbaar voor jou en de mensen waar je het mee gedeeld hebt.
reusable_help_text	Should the invite link be usable for more than one user.	Zou de uitnodigingslink voor meer dan een gebruiker bruikbaar zijn.
open_data_help_text	The Tandoor Open Data project provides community contributed data for Tandoor. This field is filled automatically when importing it and allows updates in the future.	Het Tandoor Open Data-project biedt door de community bijgedragen gegevens voor Tandoor. Dit veld wordt automatisch gevuld bij het importeren en maakt updates in de toekomst mogelijk.
Open_Data_Slug	Open Data Slug	Open Data Slug
Open_Data_Import	Open Data Import	Open Data importeren
Properties_Food_Amount	Properties Food Amount	Eigenschappen Voedingsmiddelen Hoeveelheid
Properties_Food_Unit	Properties Food Unit	Eigenschappen Voedsel Eenheid
Calculator	Calculator	Rekenmachine
FDC_ID	FDC ID	FDC ID
FDC_Search	FDC Search	FDC Zoeken
FDC_ID_help	FDC database ID	FDC database ID
property_type_fdc_hint	Only property types with an FDC ID can automatically pull data from the FDC database	Alleen eigenschap types met een FDC ID kunnen automatisch data uit de FDC database opvragen
Data_Import_Info	Enhance your Space by importing a community curated list of foods, units and more to improve your recipe collection.	Verbeter je Ruimte door een door de community samengestelde lijst van voedingsmiddelen, eenheden en meer te importeren om je receptenverzameling te verbeteren.
Update_Existing_Data	Update Existing Data	Bestaande gegevens bijwerken
Use_Metric	Use Metric Units	Gebruik metrische eenheden
Learn_More	Learn More	Meer informatie
converted_unit	Converted Unit	Aangepaste eenheid
converted_amount	Converted Amount	Aangepast Bedrag
base_unit	Base Unit	Basis Unit
base_amount	Base Amount	Basisbedrag
Datatype	Datatype	Datatype
Input	Input	Invoer
Undo	Undo	Ongedaan maken
NoMoreUndo	No changes to be undone.	Geen veranderingen om ongedaan te maken.
Number of Objects	Number of Objects	Aantal Objecten
Add_Step	Add Step	Voeg stap toe

Key	English	Dutch
Edit_Recipe	Edit Recipe	Bewerk Recept
Empty	Empty	Leeg
Enable	Enable	Inschakelen
Enable_Amount	Enable Amount	Schakel hoeveelheid in
EndDate	End Date	Eind Datum
Energy	Energy	Energie
Error	Error	Fout
Export	Export	Exporteren
Export_As_ICal	Export current period to iCal format	Exporteer huidige periode naar iCal formaat
Export_Not_Yet_Supported	Export not yet supported	Export nog niet ondersteund
Export_Supported	Export supported	Export ondersteund
Export_To_ICal	Export .ics	Exporteer .ics
External	External	Externe
External_Recipe_Image	External Recipe Image	Externe Afbeelding Recept
FDC_ID	FDC ID	FDC ID
FDC_ID_help	FDC database ID	FDC database ID
FDC_Search	FDC Search	FDC Zoeken
Failure	Failure	Storing
Fats	Fats	Vetten
File	File	Bestand
Files	Files	Bestanden
First_name	First Name	Voornaam
Food	Food	Ingrediënt
FoodInherit	Food Inheritable Fields	Eten erfbare velden
FoodNotOnHand	You do not have {food} on hand.	Je hebt {food} niet op voorraad.
FoodOnHand	You have {food} on hand.	Je hebt {fookd} op voorraad.
Food_Alias	Food Alias	Eten Alias
Food_Replace	Food Replace	Voedingsmiddelen Vervangen
Foods	Foods	Ingrediënten
GroupBy	Group By	Groepeer per

Loading…

Uncork3 Translation added Tandoor Recipes Frontend Dutch	English FDC database ID Dutch 15 characters edited Current translation Translated FDC database ID 3 months ago
Uncork3 Translation changed Tandoor Recipes Frontend Dutch	English FDC database ID Dutch 15 characters edited Empty ~~FDC database ID~~ 3 months ago
Uncork3 Translation added Tandoor Recipes Frontend Dutch	English FDC database ID Dutch 15 characters edited Current translation Translated FDC database ID 3 months ago
None String updated in the repository Tandoor Recipes Frontend Dutch	English FDC database ID Dutch 0 characters edited Empty 11 months ago