Tandoor Open Data/Data — Norwegian Bokmål @ Tandoor Translate: Garlic Paste

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key Garlic Paste

English

Norwegian Bokmål

Review state

Empty

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Oat Flour whole grain	Oat Flour whole grain
	Sambal Oelek	Sambal Oelek
	White Spelt Flour	White Spelt Flour
	Tamarind Paste	Tamarind Paste
	Tomato puree	Tomato puree
	Tomato paste	Tomato paste
	Tomato dried	Tomato dried
	Tomatoes dried	Tomatoes dried
	Hoisin sauce	Hoisin sauce
	Ham	Ham
	Beef Steak	Beef Steak
	Beef Steaks	Beef Steaks
	Beef Mince	Beef Mince
	Beef Chuck	Beef Chuck
	Urad Dal	Urad Dal
	Garlic Paste	Garlic Paste
	Flour buckwheat	Flour buckwheat
	Lettuce red	Lettuce red
	Artichoke Raw	Artichoke Raw
	Artichokes Raw	Artichokes Raw
	Red Bell Pepper	Red Bell Pepper
	Yellow Bell Pepper	Yellow Bell Pepper
	Yellow Bell Peppers	Yellow Bell Peppers
	Hard Tofu	Hard Tofu
	Silken Tofu	Silken Tofu
	Soy Milk	Soy Milk
	Unsweetened Soy Milk	Unsweetened Soy Milk
	Pisnello	Pisnello
	Pinselli	Pinselli
	Dried Onion Flakes	Dried Onion Flakes
	Cayenne Pepper	Cayenne Pepper

Key	English	Norwegian Bokmål
Figs	Figs	Fikner
Fish and Seafood	Fish and Seafood	Sjømat
Fish sauce	Fish sauce	Fiskesaus
Flax Seeds	Flax Seeds	Linfrø
Flour (spelt whole grain)	Flour (spelt whole grain)	Sammalt speltmel
Flour 00	Flour 00	Type 00 mel
Flour Corn	Flour Corn	Maismel
Flour buckwheat	Flour buckwheat
Flour semolina (coarse and semi-coarse)	Flour semolina (coarse and semi-coarse)	Semulegryn
Flour spelt whole grain	Flour spelt whole grain	Speltmel fullkorn
Fontina	Fontina	Fontina
Frozen	Frozen	Fryst
Frozen Puff Pastry	Frozen Puff Pastry	Frossen butterdeig
Garam Masala	Garam Masala	Garam masala
Garlic	Garlic	Hvitløk
Garlic Paste	Garlic Paste
Garlic powder	Garlic powder	Hvitløkspulver
Ghee	Ghee	Ghee
Ginger garlic paste	Ginger garlic paste	Hvitløk-ingefærpasta
Ginger ground	Ginger ground	Ingefær malt
Ginger paste	Ginger paste	Ingefærpasta
Ginger root	Ginger root	Ingefær
Gochujang Paste	Gochujang Paste	Gochujang-pasta
Gochujang Sauce	Gochujang Sauce	Gochujangsaus
Goji berries dried	Goji berries dried	Tørkede gojibær
Gooseberries	Gooseberries	Stikkelsbær
Gouda	Gouda	Gouda
Grape	Grape	Drue
Grape Tomato	Grape Tomato	Cherrytomat
Grape Tomatoes	Grape Tomatoes	Cherrytomater

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters editedCurrent translationState: Empty

11/19/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Tandoor Open Data

String information

Key

Garlic Paste

Unit identifier

97505

String age

11/19/2024

Last updated

11/19/2024

Source string age

11/19/2024

Translation file JSON file

locale/nb_NO.json, string 526

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file JSON file