Tandoor/Recipes Backend — Swedish @ Tandoor Translate: Recipe source:

Source change

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	reverse rotation
	careful rotation
	knead	knåda
	thicken	förtjocka
	warm up	Uppvärm
	ferment	fermentera
	sous-vide	sous-vide
	You must supply a servings size
	Could not parse template code.	Det gick inte att läsa mallkoden.
	Favorite	Favorit
	I made this
	Importer expected a .zip file. Did you choose the correct importer type for your data ?	Importören förväntade sig en .zip fil. Valde du rätt importtyp för din data?
	An unexpected error occurred during the import. Please make sure you have uploaded a valid file.
	The following recipes were ignored because they already existed:	Följande recept blev ignorerade för att de redan finns:
	Imported %s recipes.	Importerade %s recept.
	Recipe source:	Recept Hem
	Notes	Anteckningar
	Nutritional Information	Näringsinnehåll
	Source	Källa
	Imported from	Importerade ifrån
	Servings	Portioner
	Waiting time	Väntetid
	Preparation Time	Förberedelsetid
	Cookbook	Kokbok
	Section	Sektion
	Fixes foods with
	Rebuilds full text search index on Recipe
	Only Postgresql databases use full text search, no index to rebuild
	Recipe index rebuild complete.
	Recipe index rebuild failed.
	Breakfast	Frukost

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 10 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

Source string changed

2 months ago

Source and translation do not both end with a colon

English	Swedish
recipe	recept	Tandoor

2 months ago

2 months ago

a year ago

cookbook/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po, string 62