Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-1.0 0 0 0 0 82 0 3
Arabic AGPL-1.0 15% 410 3,371 22,311 404 6 0 1
Armenian AGPL-1.0 38% 297 2,681 17,419 233 6 0 0
Bulgarian AGPL-1.0 83% 79 386 2,699 52 5 0 0
Catalan AGPL-1.0 75% 118 1,439 9,824 84 35 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-1.0 88% 54 315 2,251 31 2 0 0
Chinese (Traditional) AGPL-1.0 11% 430 3,267 21,710 417 5 0 0
Czech AGPL-1.0 38% 297 2,681 17,419 233 7 0 0
Danish AGPL-1.0 83% 79 386 2,699 52 9 0 0
Dutch AGPL-1.0 89% 49 310 2,209 27 5 0 0
Finnish AGPL-1.0 2% 475 3,505 23,089 474 5 0 0
French AGPL-1.0 87% 62 485 3,160 42 7 0 0
German AGPL-1.0 91% 41 289 1,945 19 8 0 1
Greek AGPL-1.0 46% 260 2,485 16,959 248 6 0 0
Hebrew AGPL-1.0 1% 484 3,557 23,382 483 10 0 0
Hungarian AGPL-1.0 87% 60 561 3,933 33 10 0 0
Indonesian AGPL-1.0 5% 456 3,324 21,946 453 7 0 0
Italian AGPL-1.0 83% 82 1,120 7,515 61 3 0 0
Latvian AGPL-1.0 33% 322 2,841 18,411 264 9 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-1.0 29% 341 2,964 19,635 297 10 0 0
Polish AGPL-1.0 46% 258 2,423 15,828 217 0 0 0
Portuguese AGPL-1.0 30% 337 2,982 19,950 328 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-1.0 44% 270 2,916 19,494 246 7 0 0
Romanian AGPL-1.0 70% 142 1,180 7,658 101 8 0 0
Rundi AGPL-1.0 0% 485 3,551 23,390 485 0 0 0
Russian AGPL-1.0 4% 461 3,408 22,468 454 6 0 0
Slovenian AGPL-1.0 10% 435 3,284 21,720 429 7 0 0
Spanish AGPL-1.0 53% 227 2,219 14,469 166 13 0 0
Swedish AGPL-1.0 55% 217 2,458 15,868 164 11 0 0
Turkish AGPL-1.0 5% 456 3,360 22,041 452 1 0 0
Ukrainian AGPL-1.0 1% 484 3,550 23,384 484 9 0 0
Vietnamese AGPL-1.0 21% 382 3,161 20,774 346 12 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #3120 from ellezhu1/planToEat 1e4f6d24
vabene1111 authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 30a2012e
User avatar atomkarinca authored 3 weeks ago
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
File mask cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,520 113,653 748,480
Source 485 3,551 23,390
Translated 44% 6,970 38% 43,194 37% 282,920
Needs editing 4% 771 3% 3,672 3% 23,943
Read-only 3% 485 3% 3,551 3% 23,390
Failing checks 2% 311 2% 2,487 2% 17,730
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 7,779 58% 66,787 59% 441,617
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

578 changes 905 changes 1,394 changes 97 changes 46 changes 290 changes 241 changes 19 changes 243 changes 153 changes 60 changes 23 changes 115 changes 481 changes 23 changes 551 changes 7 changes 25 changes 384 changes 24 changes 100 changes 68 changes 196 changes 5,012 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

113 k
Hosted words
15,520
Hosted strings
44%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+86%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+44%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
Repository outdated. 2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Use fuzzy matching on units, keywords and ingredients when editing and importing recipes.
Tarifleri düzenlerken ve içeri aktarırken birimler, anahtar kelimeler ve malzemelerde bulanık eşleştirme kullan.
3 weeks ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Select type method of search. Click <a href="/docs/search/">here</a> for full description of choices.
Arama tipi metodunu seçin. Seçeneklerin tam açıklamasını görmek için <a href="/docs/search/">buraya</a> tıklayın.
3 weeks ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Determines how fuzzy a search is if it uses trigram similarity matching (e.g. low values mean more typos are ignored).
Trigram benzerlik eşleşmesi kullanılması halinde aramanın ne kadar bulanık olduğunu belirler (ör. düşük değerler daha fazla yazım hatasını gözardı eder).
3 weeks ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Accept Terms and Privacy
Koşulları ve Gizliliği Onayla
3 weeks ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Name already taken.
İsim zaten alınmış.
3 weeks ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
An email address is not required but if present the invite link will be sent to the user.
Email adresi zorunlu değildir fakat verilmesi halinde davet linki kullanıcıya gönderilecektir.
3 weeks ago
User avatar atomkarinca

Translation added

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Turkish
Email address already taken!
Email adresi zaten alınmış!
3 weeks ago
Browse all component changes