Tandoor/Recipes Frontend — German @ Tandoor Translate: Keywords

Key Keywords

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
property_type_fdc_hint	Only property types with an FDC ID can automatically pull data from the FDC database	Nur Eigenschaftstypen mit einer FDC-ID können automatisch Daten aus der FDC-Datenbank beziehen
Data_Import_Info	Enhance your Space by importing a community curated list of foods, units and more to improve your recipe collection.	Verbessern Sie Ihren Space, indem Sie eine von der Community kuratierte Liste von Lebensmitteln, Einheiten und mehr importieren, um Ihre Rezeptsammlung zu verbessern.
Update_Existing_Data	Update Existing Data	Vorhandene Daten aktualisieren
Use_Metric	Use Metric Units	Metrische Einheiten verwenden
Learn_More	Learn More	Mehr erfahren
converted_unit	Converted Unit	Umgerechnete Einheit
converted_amount	Converted Amount	Umgerechneter Betrag
base_unit	Base Unit	Basiseinheit
base_amount	Base Amount	Grundbetrag
Datatype	Datatype	Datentyp
Input	Input	Eingabe
Undo	Undo	Rückgängig
NoMoreUndo	No changes to be undone.	Rückgängig: Keine Änderungen
Number of Objects	Number of Objects	Anzahl von Objekten
Add_Step	Add Step	Schritt hinzufügen
Keywords	Keywords	Stichwörter
Books	Books	Kochbücher
Proteins	Proteins	Proteine
Fats	Fats	Fette
Carbohydrates	Carbohydrates	Kohlenhydrate
Calories	Calories	Kalorien
Energy	Energy	Energie
Nutrition	Nutrition	Nährwerte
Date	Date	Datum
StartDate	Start Date	Startdatum
EndDate	End Date	Enddatum
Share	Share	Teilen
Automation	Automation	Automatisierung
Parameter	Parameter	Parameter
Export	Export	Exportieren
Copy	Copy	Kopieren

Key	English	German
IngredientInShopping	This ingredient is in your shopping list.	Diese Zutat befindet sich auf Ihrer Einkaufsliste.
Ingredients	Ingredients	Zutaten
Inherit	Inherit	Vererben
InheritFields	Inherit Fields Values	Feldwerte vererben
InheritFields_help	The values of these fields will be inherited from parent (Exception: blank shopping categories are not inherited)	Die Werte dieser Felder werden vom Elternelement vererbt (Ausnahme: Leere Einkaufskategorien werden nicht vererbt)
InheritWarning	{food} is set to inherit, changes may not persist.	{food} ist auf Vererbung gesetzt, Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert.
Input	Input	Eingabe
Instruction_Replace	Instruction Replace	Anleitung ersetzen
Instructions	Instructions	Anleitung
Internal	Internal	Intern
Invites	Invites	Einladungen
Key_Ctrl	Ctrl	Strg
Key_Shift	Shift	Umschalttaste
Keyword	Keyword	Schlüsselwort
Keyword_Alias	Keyword Alias	Schlagwort Alias
Keywords	Keywords	Stichwörter
Language	Language	Sprache
Last_name	Last Name	Nachname
Learn_More	Learn More	Mehr erfahren
Link	Link	Link
Load_More	Load More	Weitere laden
Log_Cooking	Log Cooking	Kochen protokollieren
Log_Recipe_Cooking	Log Recipe Cooking	Kochen protokollieren
Logo	Logo	Logo
Make_Header	Make Header	In Überschrift wandeln
Make_Ingredient	Make Ingredient	In Zutat umwandeln
Manage_Books	Manage Books	Bücher verwalten
Manage_Emails	Manage Emails	E-Mails verwalten
Meal_Plan	Meal Plan	Speiseplan
Meal_Plan_Days	Future meal plans	Zukünftige Essenspläne

Loading…

xflashx

Translation added

English

German 11 characters edited Current translation

3 years ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	German
Keywords	Schlagwörter	Tandoor

Keywords

3 years ago

a month ago

3 years ago

vue/src/locales/de.json, string 104