Translation status

992 Strings
100%
Browse Translate
4,542 Words
100%
27,342 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
992 4,542 27,342
All strings Browse Translate Zen
992 4,542 27,342
Translated strings Browse Translate Zen
1 19 121
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8 28 174
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later 100% 6 2
Browse all components

Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit model select return object WIP 43d86b1a2
User avatar admin authored 08/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) eb231482e
User avatar berkay authored 08/18/2026
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
File mask vue3/src/locales/*.json
Monolingual base language file vue3/src/locales/en.json
Translation file Download vue3/src/locales/de.json
Last change Aug. 18, 2026, 1:01 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 992 4,542 27,342
Translated 100% 992 100% 4,542 100% 27,342
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 19 1% 121
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,629 changes 0 changes 83 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 40 changes 0 changes 10 changes 0 changes 68 changes 0 changes 131 changes 0 changes 28 changes 0 changes 102 changes 777 changes 3 changes 28 changes 6 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,541
Hosted words
991
Hosted strings
100%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “vue3/src/locales/de.json” file was changed. 08/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Editor
Editor
Editor
08/18/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
{recipe} has been unpinned.
{recipe} ist nicht mehr angeheftet.
07/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/19/2026
User avatar sashpta

Translation changed
When adding a meal plan to the shopping list (manually or automatically), exclude ingredients that are currently on hand.
Schließe vorrätige Zutaten aus, wenn ein SpeiseBeim Hinzufügen eines Essensplans zur Einkaufsliste hinzugefügt wird (manuell, oder automatisch) Zutaten ausschließen, die vorrätig sind.
mealplan_autoexclude_onhand_desc
07/19/2026
User avatar sashpta

Translation changed
{recipe} has been unpinned.
{recipe} wurde losgelösist nicht mehr angeheftet.
UnpinnedConfirmation
07/19/2026
User avatar sashpta

Translation changed
You can enable AI features or change available credits by managing your subscription.
KI-Verfügbarkeit und Credit Limits können über die Tarifverwaltung geändert werdUm KI-Funktionen zu aktivieren oder Credits anzupassen, verwalten Sie Ihr Abonnement.
AISettingsHostedHelp
07/19/2026
User avatar sashpta

Contributor joined
Contributor joined 07/19/2026
User avatar None

Resource updated
The “vue3/src/locales/de.json” file was changed. 06/22/2026
User avatar None

String updated in the repository
To share shopping lists and meal plans create households and assign users who should share with each other to the same household.
Um Einkaufslisten und Speisepläne mit anderen Mitgliedern deines Spaces zu teilen, erstelle Haushalte und weise allen die miteinander teilen sollen, den gleichen Haushalt zu.
HouseholdSettingsHelp
06/22/2026
Browse all translation changes