Tandoor/Recipes Frontend — Spanish @ Tandoor Translate: Nutrition

Translation

Key Nutrition

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
base_unit	Base Unit	Unidad Base
base_amount	Base Amount	Cantidad Base
Datatype	Datatype	Tipo de Datos
Input	Input	Entrada
Undo	Undo	Deshacer
NoMoreUndo	No changes to be undone.	No hay cambios que deshacer.
Number of Objects	Number of Objects	Número de Objetos
Add_Step	Add Step	Añadir paso
Keywords	Keywords	Palabras clave
Books	Books	Libros
Proteins	Proteins	Proteinas
Fats	Fats	Grasas
Carbohydrates	Carbohydrates	Carbohydratos
Calories	Calories	Calorias
Energy	Energy	Energia
Nutrition	Nutrition	Nutrición
Date	Date	Fecha
StartDate	Start Date	Fecha de Inicio
EndDate	End Date	Fecha de Fin
Share	Share	Compartir
Automation	Automation	Automatización
Parameter	Parameter	Parametro
Export	Export	Exportar
Copy	Copy	Copiar
Rating	Rating	Puntuación
Close	Close	Cerrar
Cancel	Cancel	Cancelar
Link	Link	Enlace
Add	Add	Añadir
New	New	Nuevo
Note	Note	Nota

Key	English	Spanish
New_Keyword	New Keyword	Añadir palabra clave
New_Meal_Type	New Meal type	Nuevo Tipo de comida
New_Recipe	New Recipe	Nueva receta
New_Supermarket	Create new supermarket	Crear nuevo supermercado
New_Supermarket_Category	Create new supermarket category	Crear nueva categoría de supermercado
New_Unit	New Unit	Nueva unidad
Next_Day	Next Day	Siguiente Día
Next_Period	Next Period	Siguiente Período
NoCategory	No category selected.	No se ha seleccionado categoría.
NoMoreUndo	No changes to be undone.	No hay cambios que deshacer.
No_ID	ID not found, cannot delete.	No se ha encontrado el ID, no se puede borrar.
No_Results	No Results	No hay resutado
NotInShopping	{food} is not in your shopping list.	{food} no esta en tu lista de la compra.
Note	Note	Nota
Number of Objects	Number of Objects	Número de Objetos
Nutrition	Nutrition	Nutrición
OfflineAlert	You are offline, shopping list may not syncronize.	Estas desconectado, la lista de la compra puede no sincronizarse.
Ok	Ok	Ok
OnHand	Currently On Hand	Actualmente en Posesión
OnHand_help	Food is in inventory and will not be automatically added to a shopping list. Onhand status is shared with shopping users.	El alimento esta en el inventario y no será automáticamente añadido a la lista de la compra. Este estado se comparte con los usuarios "compradores".
Open	Open	Abrir
Open_Data_Import	Open Data Import	Importar Open Data
Open_Data_Slug	Open Data Slug	Open Data Slug
Options	Options	Opciones
OrderInformation	Objects are ordered from small to large numbers.	Los objetos están ordenados en orden numérico creciente.
Original_Text	Original Text	Texto original
Page	Page	Página
Parameter	Parameter	Parametro
Parent	Parent	Padre
Period	Period	Periodo

Loading…

luiscachog

Translation changed

English

Spanish 1 character edited Current translation Translated

11 months ago

luiscachog

Contributor joined

Contributor joined 11 months ago

frankpoppe

Translation added

English

Spanish 9 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Nutrition

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

vue/src/locales/es.json, string 111