Translation status

991 Strings
99%
Browse Translate
4,541 Words
99%
27,336 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
991 4,541 27,336
All strings Browse Translate Zen
990 4,533 27,280
Translated strings Browse Translate Zen
1 8 56
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 8 56
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 7 46
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later 56% 178 2,067 13,649 142 19
Browse all components

Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit update management links d6e3f81ab
User avatar admin authored 06/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) d206eddbd
User avatar LaRafale authored 06/30/2026
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
File mask vue3/src/locales/*.json
Monolingual base language file vue3/src/locales/en.json
Translation file Download vue3/src/locales/es.json
Last change June 26, 2026, 10:40 a.m.
Last change made by samuel
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
07/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 991 4,541 27,336
Translated 99% 990 99% 4,533 99% 27,280
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 8 1% 56
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 27 changes 0 changes 1,593 changes 0 changes 104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 4 changes 0 changes 42 changes 0 changes 84 changes 0 changes 69 changes 0 changes 246 changes 0 changes 0 changes 1,084 changes 12 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

4,541
Hosted words
991
Hosted strings
99%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar samuel

Translation changed
Files uploaded to the space.
Archivos subidos al espacio..
UserFileHelp
06/26/2026
User avatar samuel

Translation changed
Files uploaded to the space.
Archivos subidos al espacio..
UserFileHelp
06/26/2026
User avatar samuel

Contributor joined
Contributor joined 06/26/2026
User avatar None

Resource updated
The “vue3/src/locales/en.json” file was changed. 06/22/2026
User avatar None

String updated in the repository
Automatically import a list of urls.
Importar automáticamente una lista de enlaces.
UrlListSubtitle
06/22/2026
User avatar None

String updated in the repository
Units, together with foods and quantities make up ingredients. They can be named according to your personal preference and linked to standardized units for automatic conversion. Additionally, they give context to quantities in many places like shopping lists, conversions and properties.
Las unidades, junto con los alimentos y las cantidades, conforman los ingredientes. Pueden nombrarse según tu preferencia personal y vincularse a unidades estandarizadas para la conversión automática. Además, proporcionan contexto a las cantidades en muchos lugares, como listas de compras, conversiones y propiedades.
UnitHelp
06/22/2026
User avatar None

String updated in the repository
Categories describe areas in supermarkets (e.g. Fruits, Deli, ...). They can be linked to foods and supermarkets for automatic sorting/filtering.
Las categorías describen áreas en los supermercados (por ejemplo, frutas, fiambres, etc.). Se pueden vincular a alimentos y supermercados para realizar ordenamiento/filtrado automático.
SupermarketCategoryHelp
06/22/2026
User avatar None

String updated in the repository
e.g. 100 g Potatoes
ej. 100 g Patatas
Shopping_input_placeholder
06/22/2026
User avatar None

String updated in the repository
Shopping list entries can be created manually or through recipes and meal plans.
Las entradas de lista de compras pueden ser creadas manualmente o a través de recetas y planes de comida.
ShoppingListEntryHelp
06/22/2026
User avatar None

String updated in the repository
Private recipes are only shown to you and people they are shared with.
Las recetas privadas solo serán visibles para ti y la gente con la que esta compartida.
Private_Recipe_Help
06/22/2026
Browse all translation changes