Tandoor/Recipes Frontend — Ukrainian @ Tandoor Translate: Ingredient Editor

Translation

Key Ingredient Editor

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
Edit_Keyword	Edit Keyword	Редагувати Ключове слово
Edit_Recipe	Edit Recipe	Редагувати Рецепт
Move_Keyword	Move Keyword	Перемістити Ключове слово
Merge_Keyword	Merge Keyword	Об'єднати Ключове слово
Hide_Keywords	Hide Keyword	Сховати Ключове слово
Hide_Recipes	Hide Recipes	Сховати Рецепти
Move_Up	Move up	Перемістити уверх
Move_Down	Move down	Перемістити вниз
Step_Name	Step Name	Ім'я Кроку
Step_Type	Step Type	Тип Кроку
Make_Header	Make Header
Make_Ingredient	Make Ingredient
Amount	Amount	Кількість
Enable_Amount	Enable Amount	Включити Кількість
Disable_Amount	Disable Amount	Виключити Кількість
Ingredient Editor	Ingredient Editor	Редактор Інгредієнтів
Description_Replace	Description Replace	Замінити Опис
Instruction_Replace	Instruction Replace	Замінити Інструкцію
Auto_Sort	Auto Sort	Автоматичне сортування
Auto_Sort_Help	Move all ingredients to the best fitting step.	Перемістити всі інгредієнти до більш підходящого кроку.
Private_Recipe	Private Recipe	Приватний Рецепт
Private_Recipe_Help	Recipe is only shown to you and people its shared with.	Рецепт показаний тільки Вам і тими з ким ви поділилися їм.
reusable_help_text	Should the invite link be usable for more than one user.	Запрошувальне посилання має бути тільки для одного користувача.
open_data_help_text	The Tandoor Open Data project provides community contributed data for Tandoor. This field is filled automatically when importing it and allows updates in the future.
Open_Data_Slug	Open Data Slug
Open_Data_Import	Open Data Import
Properties_Food_Amount	Properties Food Amount
Properties_Food_Unit	Properties Food Unit
Calculator	Calculator
FDC_ID	FDC ID
FDC_Search	FDC Search

Key	English	Ukrainian
IgnoreThis	Never auto-add {food} to shopping	Ніколи {food} автоматично не додавати до покупок
Ignore_Shopping	Ignore Shopping	Ігнорувати Покупки
IgnoredFood	{food} is set to ignore shopping.	{food} ігнорується в покупках.
Image	Image	Зображення
Import	Import	Імпорт
Import Recipe	Import Recipe
Import_Error	An Error occurred during your import. Please expand the Details at the bottom of the page to view it.
Import_Not_Yet_Supported	Import not yet supported
Import_Result_Info	{imported} of {total} recipes were imported
Import_Supported	Import supported
Import_finished	Import finished	Імпорт закінчено
Imported	Imported
Imported_From	Imported from
Importer_Help	More information and help on this importer:
Information	Information	Інформація
Ingredient Editor	Ingredient Editor	Редактор Інгредієнтів
Ingredient Overview	Ingredient Overview
IngredientInShopping	This ingredient is in your shopping list.	Цей інгредієнт є в вашому списку покупок.
Ingredients	Ingredients	Інгредієнти
Inherit	Inherit	Успадкувати
InheritFields	Inherit Fields Values	Успадкувати Значення Полів
InheritFields_help	The values of these fields will be inherited from parent (Exception: blank shopping categories are not inherited)
InheritWarning	{food} is set to inherit, changes may not persist.
Input	Input
Instruction_Replace	Instruction Replace	Замінити Інструкцію
Instructions	Instructions	Інструкції
Internal	Internal
Invites	Invites
Key_Ctrl	Ctrl	Ctrl
Key_Shift	Shift	Shift

Loading…

vertilo

Translation added

English

Ukrainian 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Ukrainian
editor		Tandoor
ingredient	інгредієнт	Tandoor

String information

Key

Ingredient Editor

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

vue/src/locales/uk.json, string 72