Translation status

990 Strings
100%
Browse Translate
4,533 Words
100%
27,280 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
990 4,533 27,280
All strings Browse Translate Zen
990 4,533 27,280
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #4617 from TandoorRecipes/dependabot/pip/pillow-12.2.0 4a13bff3b
vabene1111 authored 04/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Estonian) b8b8a773e
Tandoor Translate user 403 authored 05/03/2026
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
File mask vue3/src/locales/*.json
Monolingual base language file vue3/src/locales/en.json
Translation file Download vue3/src/locales/uk.json
Last change April 21, 2026, 6:37 p.m.
Last change made by Background commit
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
05/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 990 4,533 27,280
Translated 100% 990 100% 4,533 100% 27,280
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 777 changes 0 changes 27 changes 0 changes 1,593 changes 0 changes 151 changes 0 changes 0 changes 0 changes 559 changes 0 changes 22 changes 0 changes 25 changes 0 changes 83 changes 0 changes 183 changes 0 changes 27 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,533
Hosted words
990
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/21/2026
User avatar SerhiOS

Translation changed
Automatically import a list of urls.
Автоматично імпортувати список URLurl-адрес.
UrlListSubtitle
04/21/2026
User avatar SerhiOS

Translation changed
Url
URLrl
Url
04/21/2026
User avatar SerhiOS

Translation changed
External storage locations where recipe files (image/pdf) can be stored and synced with Tandoor.
Зовнішні місця зберігання, де можна зберігати файли рецептів (зображення/PDFpdf) та синхронізувати їх із Tandoor.
StorageHelp
04/21/2026
User avatar SerhiOS

Translation changed
Quick Actions
Швидкі дДії
QuickActions
04/21/2026
User avatar SerhiOS

Translation changed
Use the following url to syncronize your meal plan to your calendar.
Використовуйте наступний URLurl-адресу, щоб синхронізувати ваше меню з календарем.
CalendarIcsHelp
04/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/14/2026
User avatar SerhiOS

Translation completed
Translation completed 04/14/2026
User avatar SerhiOS

Translation added
Households
Домогосподарства
Households
04/14/2026
User avatar SerhiOS

Translation added
Enter a name for your first household to create and join it. This allows easy sharing of Shopping Lists, Mealplans and more. Leave the field empty if you do not need sharing for now.
Введіть назву вашого першого домогосподарства, щоб створити його та приєднатися. Це дозволить легко ділитися списками покупок, розкладом страв тощо. Залиште поле порожнім, якщо спільний доступ наразі не потрібен.
HouseholdWelcome
04/14/2026
Browse all translation changes