Zen

Translation


This application is not running with a Postgres database backend. This is ok but not recommended as some
 features only work with postgres databases.
This application is not running with a Postgres database backend. This is ok but not recommended as some features only work with postgres databases.
188/1480 · 148

Sign in to save the translation.

English Latvian Actions
Property Types
 
This feature is not enabled by the server admin!
 
Imported new recipe!
Importēta jauna recepte!
There was an error importing this recipe!
Importējot šo recepti, radās kļūda!
This feature is not available in the demo version!
 
You have the reached the maximum amount of spaces that can be owned by you.
 
You have successfully created your own recipe space. Start by adding some recipes or invite other people to join you.
 
You do not have the required permissions to perform this action!
Jums nav nepieciešamo atļauju, lai veiktu šo darbību!
Comment saved!
Komentārs saglabāts!
You must select at least one field to search!
 
To use this search method you must select at least one full text search field!
 
Fuzzy search is not compatible with this search method!
 
PostgreSQL %(v)s is deprecated. Upgrade to a fully supported version!
 
You are running PostgreSQL %(v1)s. PostgreSQL %(v2)s is recommended
 
Unable to determine PostgreSQL version.
 
This application is not running with a Postgres database backend. This is ok but not recommended as some features only work with postgres databases.

Šī lietojumprogramma nedarbojas, izmantojot Postgres datubāzi. Tas ir labi, bet nav ieteicams, jo dažas
funkcijas darbojas tikai ar Postgres datu bāzēm.
The setup page can only be used to create the first user! If you have forgotten your superuser credentials please consult the django documentation on how to reset passwords.
Iestatīšanas lapu var izmantot tikai pirmā lietotāja izveidei! Ja esat aizmirsis sava superlietotāja informāciju, lūdzu, skatiet Django dokumentāciju par paroļu atiestatīšanu.
Passwords dont match!
Paroles nesakrīt!
User has been created, please login!
Lietotājs ir izveidots, lūdzu, piesakieties!
Malformed Invite Link supplied!
Nepareiza uzaicinājuma saite!
Successfully joined space.
 
Invite Link not valid or already used!
Uzaicinājuma saite nav derīga vai jau izmantota!
Reporting share links is not enabled for this instance. Please notify the page administrator to report problems.
 
Recipe sharing link has been disabled! For additional information please contact the page administrator.
 
Manage recipes, shopping list, meal plans and more.
 
Plan
Plāns
View your meal Plan
 
View your cookbooks
 
View your shopping lists
Iepirkumu saraksts

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Latvian
This application is not running with a Postgres database backend. This is ok but not recommended as some features only work with postgres databases.

Šī lietojumprogramma nedarbojas, izmantojot Postgres datubāzi. Tas ir labi, bet nav ieteicams, jo dažas
funkcijas darbojas tikai ar Postgres datu bāzēm.
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Tandoor
  2. Recipes Backend
  3. Latvian

This application is not running with a Postgres database backend. This is ok but not recommended as some
 features only work with postgres databases.
8 months ago
Browse all string changes

Things to check

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
.\cookbook\views\views.py:317
String age
8 months ago
Last updated
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
cookbook/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po, string 475