Tandoor/Recipes Backend — Latvian @ Tandoor Translate: Please confirm that <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> is an e-mail address for …

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Settings	Iestatījumi
	Email	E-pasts
	The following e-mail addresses are associated with your account:	Ar Jūsu kontu ir saistītas sekojošas e-pasta adreses:
	Verified	Pārbaudīts
	Unverified	Nepārbaudīts
	Primary	Galvenais
	Make Primary	Izmantot kā Galveno
	Re-send Verification	Atkārtoti nosūtīt Pārbaudīšanu
	Remove	Noņemt
	Warning:	Brīdinājums:
	You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc.	Šobrīd Jums nav uzstādīta neviena e-pasta adrese. Vēlams to pievienot, lai varat saņemt atgādinājumus, atjaunot paroli utt.
	Add E-mail Address	Pievienot E-pasta Adresi
	Add E-mail	Pievienot E-pastu
	Do you really want to remove the selected e-mail address?	Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst izvēlēto e-pasta adresi?
	Confirm E-mail Address	Apstiprināt E-pasta Adresi
	Please confirm that <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> is an e-mail address for user %(user_display)s .	Lūdzu apstipriniet, ka <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> ir lietotāja %(user_display) e-pasta adrese .
	Confirm	Apstiprināt
	This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href="%(email_url)s">issue a new e-mail confirmation request</a>.	Šī e-pasta apstiprinājuma termiņš ir beidzies vai arī saite nav korekta. Lūdzu <a href="%(email_url)s">izveidojiet jaunu e-pasta apstiprināšanas pieprasījumu</a>.
	Login	Pieslēgties
	Sign In	Ielogoties
	Sign Up	Reģistrēties
	Lost your password?	Aizmirsusies parole?
	Reset My Password	Atjaunot Paroli
	Social Login	Soctīklu Ielogošanās
	You can use any of the following providers to sign in.	Jūs varat izmantot jebko no sekojošā lai ielogotos.
	Sign Out	Izlogoties
	Are you sure you want to sign out?	Vai esat droši, ka vēlaties izlogoties?
	Change Password	Mainīt Paroli
	Password	Parole
	Forgot Password?	Aizmirsāt Paroli?
	Password Reset	Paroles Atjaunošana

Loading…

kozlovska.aija

Translation added

English

Latvian 133 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(user_display)s
The following format strings are extra: %(user_display) e

Reset

Glossary

English	Latvian
user		Tandoor

String information

Flags

python-format

Source string location

.\cookbook\templates\account\email_confirm.html:16

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cookbook/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po, string 152