Tandoor/Recipes Frontend — German @ Tandoor Translate: Waiting

Translation

Key Waiting

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
Link	Link	Link
Add	Add	Hinzufügen
New	New	Neu
Note	Note	Notiz
Alignment	Alignment	Ausrichtung
Success	Success	Erfolgreich
Failure	Failure	Fehler
Protected	Protected	Geschützt
Ingredients	Ingredients	Zutaten
Supermarket	Supermarket	Supermarkt
Categories	Categories	Kategorien
Category	Category	Kategorie
Selected	Selected	Ausgewählt
min	min	min
Servings	Servings	Portionen
Waiting	Waiting	Wartezeit
Preparation	Preparation	Zubereitung
External	External	Extern
Size	Size	Größe
Files	Files	Dateien
File	File	Datei
Edit	Edit	Bearbeiten
Image	Image	Bild
Delete	Delete	Löschen
Delete_All	Delete all	Alles löschen
Open	Open	Öffnen
Ok	Ok	Ok
Save	Save	Speichern
Step	Step	Schritt
Search	Search	Suchen
Import	Import	Importieren

Key	English	German
Url_Import	Url Import	URL Import
Use_Fractions	Use Fractions	Bruchschreibweise verwenden
Use_Fractions_Help	Automatically convert decimals to fractions when viewing a recipe.	Nachkommastellen automatisch in Bruchschreibweise konvertieren, wenn ein Rezept angeschaut wird.
Use_Kj	Use kJ instead of kcal	kJ anstelle von kcal verwenden
Use_Metric	Use Metric Units	Metrische Einheiten verwenden
Use_Plural_Food_Always	Use plural form for food always	Pluralform des Essens immer verwenden
Use_Plural_Food_Simple	Use plural form for food dynamically	Pluralform des Essens dynamisch anpassen
Use_Plural_Unit_Always	Use plural form for unit always	Pluralform der Maßeinheit immer verwenden
Use_Plural_Unit_Simple	Use plural form for unit dynamically	Pluralform der Maßeinheit dynamisch anpassen
User	User	Benutzer
Username	Username	Benutzerkennung
Users	Users	Benutzer
Valid Until	Valid Until	Gültig bis
View	View	Ansicht
View_Recipes	View Recipes	Rezepte Ansehen
Waiting	Waiting	Wartezeit
Warning	Warning	Warnung
Warning_Delete_Supermarket_Category	Deleting a supermarket category will also delete all relations to foods. Are you sure?	Die Löschung einer Supermarktkategorie werden auch alle Beziehungen zu Lebensmitteln gelöscht. Bist du dir sicher?
Website	Website	Webseite
Week	Week	Woche
Week_Numbers	Week numbers	Kalenderwochen
Welcome	Welcome	Willkommen
Year	Year	Jahr
add_keyword	Add Keyword	Stichwort hinzufügen
additional_options	Additional Options	Weitere Möglichkeiten
advanced	Advanced	Erweitert
advanced_search_settings	Advanced Search Settings	Erweiterte Sucheinstellungen
all_fields_optional	All fields are optional and can be left empty.	Alle Felder sind optional und können leer gelassen werden.
and	and	und
and_down	& Down	& Runter

Loading…

Kaibu

Suggestion removed

English

German 6 characters edited

2 years ago

xflashx

Translation added

English

German 9 characters edited Current translation

3 years ago

None

Suggestion added

English

German 6 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Waiting time”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Waiting

String age

3 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

vue/src/locales/de.json, string 138