Tandoor/Recipes Backend — Swedish @ Tandoor Translate: sous-vide

	English	Swedish	Actions
	Starts With	Börjar med
	Fuzzy Search	Sök
	Full Text	Text
	In order to prevent spam, the requested email was not send. Please wait a few minutes and try again.
	You are not logged in and therefore cannot view this page!	Du är inte inloggad och kan därför inte se denna sida!
	You do not have the required permissions to view this page!	Du har inte behörighet att se denna sida!
	You cannot interact with this object as it is not owned by you!	Du kan inte interagera med detta objekt för att det ägs inte av dig!
	You have reached the maximum number of recipes for your space.
	You have more users than allowed in your space.
	reverse rotation
	careful rotation
	knead	knåda
	thicken	förtjocka
	warm up	Uppvärm
	ferment	fermentera
	sous-vide	sous-vide
	You must supply a servings size
	Could not parse template code.	Det gick inte att läsa mallkoden.
	Favorite	Favorit
	I made this
	Importer expected a .zip file. Did you choose the correct importer type for your data ?	Importören förväntade sig en .zip fil. Valde du rätt importtyp för din data?
	An unexpected error occurred during the import. Please make sure you have uploaded a valid file.
	The following recipes were ignored because they already existed:	Följande recept blev ignorerade för att de redan finns:
	Imported %s recipes.	Importerade %s recept.
	Recipe source:	Recept Hem
	Notes	Anteckningar
	Nutritional Information	Näringsinnehåll
	Source	Källa
	Imported from	Importerade ifrån
	Servings	Portioner
	Waiting time	Väntetid

Loading…

Translation added

English

Swedish 9 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

a month ago

Source and translation are identical

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

a month ago

a month ago

a year ago

cookbook/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po, string 53