Tandoor/Recipes Frontend — Finnish @ Tandoor Translate: Root of Tree

Translation

Key tree_root

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
Food	Food	Ruoka
Property	Property
Property_Editor	Property Editor
Conversion	Conversion
Original_Text	Original Text
Recipe_Book	Recipe Book	Keittokirja
del_confirmation_tree	Are you sure that you want to delete {source} and all of it's children?	Haluatko varmasti poistaa {source} ja kaikki sen alaosat?
delete_title	Delete {type}	Poista {type}
create_title	New {type}	Uusi {type}
edit_title	Edit {type}	Muokkaa {type}
Name	Name	Nimi
Properties	Properties
Type	Type	Tyyppi
Description	Description	Kuvaus
Recipe	Recipe	Resepti
tree_root	Root of Tree	Root of Tree
Icon	Icon	Kuvake
Unit	Unit	Yksikkö
Decimals	Decimals
Default_Unit	Default Unit
No_Results	No Results	Ei Tuloksia
New_Unit	New Unit	Uusi Yksikkö
Create_New_Shopping Category	Create New Shopping Category	Luo Uusi Ostoskategoria
Create_New_Food	Add New Food	Lisää Uusi Ruoka
Create_New_Keyword	Add New Keyword	Lisää Uusi Avainsana
Create_New_Unit	Add New Unit	Lisää Uusi Yksikkö
Create_New_Meal_Type	Add New Meal Type	Lisää Uusi Ateriatyyppi
Create_New_Shopping_Category	Add New Shopping Category
and_up	& Up	& Ylös
and_down	& Down
Instructions	Instructions	Ohjeet

Key	English	Finnish
substitute_children	Substitute Children
substitute_children_help	All food that are children of this food are considered substitutes.
substitute_help	Substitutes are considered when searching for recipes that can be made with onhand ingredients.
substitute_siblings	Substitute Siblings
substitute_siblings_help	All food that share a parent of this food are considered substitutes.
success_creating_resource	Successfully created a resource!	Resurssin luominen onnistui!
success_deleting_resource	Successfully deleted a resource!	Resurssin poistaminen onnistui!
success_fetching_resource	Successfully fetched a resource!	Resurssin hakeminen onnistui!
success_merging_resource	Successfully merged a resource!	Resurssin yhdistäminen onnistui!
success_moving_resource	Successfully moved a resource!	Resurssin siirto onnistui!
success_updating_resource	Successfully updated a resource!	Resurssin päivitys onnistui!
tbsp	tablespoon [tbsp] (US, volume)
times_cooked	Times Cooked
today_recipes	Today's Recipes
total	total
tree_root	Root of Tree	Root of Tree
tree_select	Use Tree Selection
tsp	teaspoon [tsp] (US, volume)
updatedon	Updated On
view_recipe	View Recipe
warning_duplicate_filter	Warning: Due to technical limitations having multiple filters of the same combination (and/or/not) might yield unexpected results.
warning_feature_beta	This feature is currently in a BETA (testing) state. Please expect bugs and possibly breaking changes in the future (possibly losing feature-related data) when using this feature.	Tämä ominaisuus on BETA (testaus) vaiheessa. Bugeja ja hajottavia muutoksia saattaa ilmaantua tulevaisuudessa tätä ominaisuutta (mahdollisesti menettää ominaisuuksiin liittyvää tietoa) käytettäessä.
warning_space_delete	You can delete your space including all recipes, shopping lists, meal plans and whatever else you have created. This cannot be undone! Are you sure you want to do this ?

Loading…

Marked for edit

English

Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

timanttikuutio

Translation added

English

Finnish 12 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tree_root

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

vue/src/locales/fi.json, string 208