Languages

Greek

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tandoor	71%	318	2,754	18,566	305	10	3	0

	Tandoor Open Data	17%	430	830	5,406	430	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 5 translations
Language code	el
Aliased language codes	gr, ell, gre
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,292,240
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,644		6,770		42,994
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	54%	895	46%	3,185	44%	19,016
Translated	54%	896	47%	3,186	44%	19,022
Needs editing	1%	13	1%	37	1%	228
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	1%	10	1%	16	1%	124
Strings with suggestions	1%	3	1%	3	1%	29
Untranslated strings	44%	735	52%	3,547	55%	23,744

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

6,770

Hosted words

1,644

Hosted strings

54%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+55%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Tandoor Recipes Backend Greek	The "`cookbook/locale/el/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. 10 days ago
None String added in the repository Tandoor Recipes Backend Greek	English Unable to determine PostgreSQL version. Greek 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository Tandoor Recipes Backend Greek	English Your allowed hosts are configured to allow every host. This might be ok in some setups but should be avoided. Please see the docs about this. Greek 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository Tandoor Recipes Backend Greek	English Allowed Hosts Greek 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None Resource updated Tandoor Open Data Data Greek	The "`locale/en.json`" file was changed. a month ago
None String added in the repository Tandoor Open Data Data Greek	English Ham Greek 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Tandoor Open Data Data Greek	English Hoisin sauce Greek 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Tandoor Open Data Data Greek	English Tomatoes dried Greek 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Tandoor Open Data Data Greek	English Tomato dried Greek 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Tandoor Open Data Data Greek	English Tomato paste Greek 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add