Translation status

1,433 Strings
100%
Browse Translate
7,736 Words
100%
48,286 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,433 7,736 48,286
All strings Browse Translate Zen
2 2 13
Read-only strings Browse Translate Zen
1,433 7,736 48,286
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 19
Strings with suggestions Browse Translate Zen
15 62 357
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later
Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later 1
Glossary Tandoor AGPL-1.0-or-later

Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
05/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,433 7,736 48,286
Translated 100% 1,433 100% 7,736 100% 48,286
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 13
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 19
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 992 changes 4 changes 58 changes 13 changes 1,601 changes 0 changes 179 changes 330 changes 0 changes 48 changes 189 changes 8 changes 4 changes 0 changes 40 changes 0 changes 84 changes 0 changes 195 changes 0 changes 139 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

7,736
Hosted words
1,433
Hosted strings
100%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Substitute Siblings
Sostituisci relativifratelli e sorelle
substitute_siblings
05/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/20/2026
User avatar smart2128

Translation changed

This application is still running in debug mode. This is most likely not needed. Turn of debug mode by
setting
<code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration file.

Questa applicazione è in esecuzioneancora eseguita in modalità di debug. Probabilmente non è necessario, spegni. Disattiva la modalità di debug
configurando
<code>DEBUG=0</code> nel file di configurazione <code>.env</code>.
04/20/2026
User avatar smart2128

Translation completed
Translation completed 04/20/2026
User avatar smart2128

Translation changed
The requested page could not be loaded. The server returned %(status_code)s.
La pagina richiesta non è stata trovataImpossibile caricare la pagina richiesta. Il server ha restituito %(status_code)s.
04/20/2026
User avatar smart2128

Translation changed
Include child keywords and foods in search results. [<b>true</b>/false]
Includi parole chiave figlie e agli alimenti nei risultati di ricerca. [<b>vero
</b>/falso]
04/20/2026
User avatar smart2128

Translation changed
Include child keywords and foods in search results. [<b>true</b>/false]
Restituisce i nuovi risultati per primIncludi parole chiave figlie e agli alimenti nei risultati di ricerca. [<b>vero
</<b>/falso</b>]
04/20/2026
User avatar smart2128

Translation changed
No recipes found.
Nessuna ricetta seleziontrovata.
04/20/2026
User avatar smart2128

Translation changed
Filter meal plans to date (inclusive). If nothing is given its today + 360 days.
Filtra i piani alimentari fino alla data (inclusa)per data odierna (inclusi). Se non viene specificato nulla, si intende la data odierna + 360 giorni.
04/20/2026
Browse all changes for this language