Translation status

405 Strings
100%
Browse Translate
3,155 Words
100%
20,696 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
405 3,155 20,696
All strings Browse Translate Zen
405 3,155 20,696
Translated strings Browse Translate Zen
5 35 203
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #4617 from TandoorRecipes/dependabot/pip/pillow-12.2.0 4a13bff3b
vabene1111 authored 04/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 7bb2193f0
User avatar manjarco authored 04/23/2026
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
File mask cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 20, 2026, 10:04 a.m.
Last change made by Background commit
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 405 3,155 20,696
Translated 100% 405 100% 3,155 100% 20,696
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 12 changes 160 changes 0 changes 32 changes 150 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,155
Hosted words
405
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/20/2026
User avatar smart2128

Translation changed

This application is still running in debug mode. This is most likely not needed. Turn of debug mode by
setting
<code>DEBUG=0</code> int the <code>.env</code> configuration file.

Questa applicazione è in esecuzioneancora eseguita in modalità di debug. Probabilmente non è necessario, spegni. Disattiva la modalità di debug
configurando
<code>DEBUG=0</code> nel file di configurazione <code>.env</code>.
04/20/2026
User avatar smart2128

Translation completed
Translation completed 04/20/2026
User avatar smart2128

Translation changed
The requested page could not be loaded. The server returned %(status_code)s.
La pagina richiesta non è stata trovataImpossibile caricare la pagina richiesta. Il server ha restituito %(status_code)s.
04/20/2026
User avatar smart2128

Translation changed
Include child keywords and foods in search results. [<b>true</b>/false]
Includi parole chiave figlie e agli alimenti nei risultati di ricerca. [<b>vero
</b>/falso]
04/20/2026
User avatar smart2128

Translation changed
Include child keywords and foods in search results. [<b>true</b>/false]
Restituisce i nuovi risultati per primIncludi parole chiave figlie e agli alimenti nei risultati di ricerca. [<b>vero
</<b>/falso</b>]
04/20/2026
User avatar smart2128

Translation changed
No recipes found.
Nessuna ricetta seleziontrovata.
04/20/2026
User avatar smart2128

Translation changed
Filter meal plans to date (inclusive). If nothing is given its today + 360 days.
Filtra i piani alimentari fino alla data (inclusa)per data odierna (inclusi). Se non viene specificato nulla, si intende la data odierna + 360 giorni.
04/20/2026
User avatar smart2128

Translation changed
Filter meal plans from date (inclusive). If nothing is given its today - 90 days.
Filtra i piani alimentari din base alla data (inclusa). Se non viene specificata alcuna data, si intende la data odierna - 90 giorni.
04/20/2026
User avatar smart2128

Translation changed
Returns all entries with the given entry id
Restituisce solotutte le voci associate all'ID del piano alimentarcon l'ID di voce specificato
04/20/2026
Browse all translation changes