| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,433 7,736 48,286 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 351 1,254 7,419 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,082 6,482 40,867 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,061 6,385 40,270 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 21 97 597 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 16 49 299 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 10 42 254 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 23 140 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 23 136 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 12 12 82 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 1 2 8 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Recipes Backend AGPL-1.0-or-later | 23% | 311 | 2,796 | 18,558 | 307 | 6 | 0 | 0 | |
| Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later | 22% | 768 | 3,683 | 22,288 | 754 | 10 | 0 | 0 | |
| Glossary Tandoor AGPL-1.0-or-later | 92% | 3 | 3 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/vabene1111/recipes | |
|---|---|---|
| Language | Japanese | |
| Language code | ja | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 117,608,755 | |
06/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,433 | 7,736 | 48,286 | |||
| Translated | 24% | 351 | 16% | 1,254 | 15% | 7,419 |
| Needs editing | 1% | 21 | 1% | 97 | 1% | 597 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 16 | 1% | 49 | 1% | 299 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 74% | 1,061 | 82% | 6,385 | 83% | 40,270 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+40%
Hosted words
+100%
+28%
Hosted strings
+100%
+24%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
06/12/2026
|
|
Marked for edit |
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/11/2026
|
|
Marked for edit |
|
|
Contributor joined |
Contributor joined
06/11/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/07/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|