Tandoor

Recipes Backend

Hebrew

Translation status

488	Strings		3%	Browse Translate
3,591	Words		2%
23,605	Characters		2%

Strings status

Strings Words Characters
488 3,591 23,605		All strings	Browse Translate Zen
17 77 562		Translated strings	Browse Translate Zen
471 3,514 23,043		Unfinished strings	Browse Translate Zen
470 3,513 23,033		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 10		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
471 3,514 23,043		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
10 11 76		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 14 82		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
10 11 76		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Tandoor AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

	Recipes Frontend AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/vabene1111/recipes`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request #3216 from TandoorRecipes/dependabot/pip/django-4.2.14 `072cd00e` vabene1111 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `4f73e57a` rasasak authored 10 days ago
Weblate repository	`http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/`
File mask	`cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `cookbook/locale/he/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	July 27, 2024, 9:05 a.m.
Last author	dudu dor

53 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		488		3,591		23,605
Translated	3%	17	2%	77	2%	562
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	10
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	10	1%	11	1%	76
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	96%	470	97%	3,513	97%	23,033

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

3,591

Hosted words

488

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

dudpon Translation added Tandoor Recipes Backend Hebrew	English Search String Hebrew 12 characters edited Current translation Translated מחרוזת חיפוש 53 seconds ago
dudpon Translation added Tandoor Recipes Backend Hebrew	English Active Hebrew 4 characters edited Current translation Translated פעיל a minute ago
dudpon Translation added Tandoor Recipes Backend Hebrew	English Storage Hebrew 5 characters edited Current translation Translated אחסון a minute ago
dudpon Translation added Tandoor Recipes Backend Hebrew	English http://homeassistant.local:8123/api for example Hebrew 42 characters edited Current translation Translated לדוגמא http://homeassistant.local:8123/api a minute ago
dudpon Translation added Tandoor Recipes Backend Hebrew	English Something like http://homeassistant.local:8123/api Hebrew 46 characters edited Current translation Translated משהו דומה לhttp://homeassistant.local:8123/api a minute ago
dudpon Translation changed Tandoor Recipes Backend Hebrew	English Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote.php/webdav/</code> is added automatically) Hebrew 1 character edited Current translation Translated השאר ריק עבור dropbox וכנס רק URL בסיסי עבור nextcloud (<code>/remote.php/webdav/</code> נוסף אוטומטי) a minute ago
dudpon Translation added Tandoor Recipes Backend Hebrew	English Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote.php/webdav/</code> is added automatically) Hebrew 103 characters edited Translated השאר ריק עבור dropbox וכנס רק URL בסיסי עבור nextcloud (<code>/remote.php/webdav/</code> נוסף אוטומטי) 2 minutes ago
dudpon Translation added Tandoor Recipes Backend Hebrew	English Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox. Hebrew 52 characters edited Current translation Translated השאר ריק עבור nextcloud והכנס טוקן API עבור dropbox. 3 minutes ago
dudpon Translation added Tandoor Recipes Backend Hebrew	English Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud. Hebrew 56 characters edited Current translation Translated השאר ריק עבור dropbox והכנס סיסמאת יישום עבור nextcloud. 4 minutes ago
dudpon Translation added Tandoor Recipes Backend Hebrew	English Add your comment: Hebrew 20 characters edited Current translation Translated הוף את ההערות שלך:- 4 minutes ago

Browse all translation changes

Quick downloads

488	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
488	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
471	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add