Tandoor

Recipes Backend

Armenian

Translation status

485	Strings		38%	Browse Translate
3,551	Words		24%
23,390	Characters		25%

Strings status

Strings Words Characters
485 3,551 23,390		All strings	Browse Translate Zen
188 870 5,971		Translated strings	Browse Translate Zen
297 2,681 17,419		Unfinished strings	Browse Translate Zen
233 2,433 15,844		Untranslated strings	Browse Translate Zen
64 248 1,575		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
297 2,681 17,419		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 40 239		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 8 34		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 28 162		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 24 148		Failing check: Starting newline	Browse Translate Zen
1 24 148		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 24 148		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
5 37 219		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 3 22		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 3 20		Failing check: Python format	Browse Translate Zen
1 24 148		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Tandoor AGPL-1.0	3%	32	38	251	32	0	0	0

	Recipes Frontend AGPL-1.0	14%	489	1,922	11,453	488	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/vabene1111/recipes`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request #3120 from ellezhu1/planToEat `1e4f6d24` vabene1111 authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `30a2012e` atomkarinca authored 3 weeks ago
Weblate repository	`http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/`
File mask	`cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `cookbook/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	March 21, 2024, 2:02 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		485		3,551		23,390
Translated	38%	188	24%	870	25%	5,971
Needs editing	13%	64	6%	248	6%	1,575
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	40	1%	239
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	233	68%	2,433	67%	15,844

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,551

Hosted words

485

Hosted strings

38%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated Tandoor Recipes Backend Armenian	The "`cookbook/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. a month ago
admin Resource updated Tandoor Recipes Backend Armenian	The "`cookbook/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Tandoor Recipes Backend Armenian	English View your shopping lists Armenian 19 characters edited Current translation Needs editing Գնումների ցուցակներ a month ago
None Source string changed Tandoor Recipes Backend Armenian	SView your shopping Llists a month ago
None String updated in the repository Tandoor Recipes Backend Armenian	English View your cookbooks Armenian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Tandoor Recipes Backend Armenian	English View your meal Plan Armenian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Tandoor Recipes Backend Armenian	English Manage recipes, shopping list, meal plans and more. Armenian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Tandoor Recipes Backend Armenian	English Recipe sharing link has been disabled! For additional information please contact the page administrator. Armenian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Tandoor Recipes Backend Armenian	English Reporting share links is not enabled for this instance. Please notify the page administrator to report problems. Armenian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String updated in the repository Tandoor Recipes Backend Armenian	English Successfully joined space. Armenian 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

485	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
485	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
297	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add