Tandoor

Recipes Backend

Portuguese (Brazil)

Translation status

562	Strings		3%	Browse Translate
3,939	Words		2%	Browse Translate

Strings status

562		All strings — 3,939 words	Browse Translate Zen
17		Translated strings — 80 words	Browse Translate Zen
545		Unfinished strings — 3,859 words	Browse Translate Zen
545		Untranslated strings — 3,859 words	Browse Translate Zen
545		Unfinished strings without suggestions — 3,859 words	Browse Translate Zen
14		Strings with any failing checks — 14 words	Browse Translate Zen
14		Failing check: Inconsistent — 14 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Tandoor AGPL-1.0	0%	27	33	218	27	0	0	0

	Recipes Frontend AGPL-1.0	33%	317	1,253	7,409	317	14	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Source code repository	`https://github.com/vabene1111/recipes`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `cc706a11` adripo authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `cc706a11` adripo authored 2 days ago
Weblate repository	`http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/`
File mask	`cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `cookbook/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	March 7, 2022, 1:08 a.m.
Last author	Felipe Castro

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		562		3,939		25,507
Translated	3%	17	2%	80	1%	508
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	14	1%	14	1%	88
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	96%	545	97%	3,859	98%	24,999

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,939

Hosted words

562

Hosted strings

3%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New string to translate Tandoor / Recipes Backend — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. 10 months ago
None Resource update Tandoor / Recipes Backend — Portuguese (Brazil)	The "`cookbook/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. 10 months ago
felipefc Translation changed Tandoor / Recipes Backend — Portuguese (Brazil)	English Display nutritional energy amounts in joules instead of calories Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Exibir informações nutricionais em Joules ao invés de Calorias. 11 months ago
felipefc New translation Tandoor / Recipes Backend — Portuguese (Brazil)	English Display nutritional energy amounts in joules instead of calories Portuguese (Brazil) 63 characters edited Exibir informações nutricionais em Joules ao invés de Calorias. 11 months ago
felipefc New translation Tandoor / Recipes Backend — Portuguese (Brazil)	English Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals to fractions automatically) Portuguese (Brazil) 114 characters edited Current translation Habilitar suporte para frações em quantidade dos ingredientes (ex. Converte decimais para frações automaticamente) 11 months ago
felipefc New translation Tandoor / Recipes Backend — Portuguese (Brazil)	English Default Unit to be used when inserting a new ingredient into a recipe. Portuguese (Brazil) 58 characters edited Current translation Unidade padrão ao inserir novo ingrediente em uma receita. 11 months ago
felipefc Translation changed Tandoor / Recipes Backend — Portuguese (Brazil)	English Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just try them out! Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Cor da barra superior. Nem todas as cores funcionam com todos os temas., teste! 11 months ago
felipefc New translation Tandoor / Recipes Backend — Portuguese (Brazil)	English Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just try them out! Portuguese (Brazil) 71 characters edited Cor da barra superior. Nem todas as cores funcionam com todos os temas. 11 months ago
felipefc New translation Tandoor / Recipes Backend — Portuguese (Brazil)	English Comments Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Comentários 11 months ago
felipefc New translation Tandoor / Recipes Backend — Portuguese (Brazil)	English Shopping list auto sync period Portuguese (Brazil) 55 characters edited Current translation Sincronizar automaticamente período da Lista de compras 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

562	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
562	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
545	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add