Tandoor

Recipes Backend

Slovenian

Translation status

509	Strings		15%	Browse Translate
3,482	Words		14%	Browse Translate

Strings status

509		All strings — 3,482 words	Browse Translate Zen
79		Translated strings — 500 words	Browse Translate Zen
430		Unfinished strings — 2,982 words	Browse Translate Zen
430		Untranslated strings — 2,982 words	Browse Translate Zen
430		Unfinished strings without suggestions — 2,982 words	Browse Translate Zen
8		Strings with any failing checks — 8 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 23 words	Browse Translate Zen
8		Failing check: Inconsistent — 8 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Tandoor AGPL-1.0	0%	29	35	229	29	0	9	0

	Recipes Frontend AGPL-1.0	56%	218	913	5,494	217	9	9	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Source code repository	`https://github.com/vabene1111/recipes`
Repository branch	develop
Last remote commit	default properties food unit `a53f17c1` admin authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `e052a786` sweeney authored yesterday
Weblate repository	`http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/`
File mask	`cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `cookbook/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	April 11, 2023, 10:33 a.m.
Last author	noxonad

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		509		3,482		22,756
Translated	15%	79	14%	500	13%	3,065
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	8	1%	51
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	84%	430	85%	2,982	86%	19,691

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,482

Hosted words

509

Hosted strings

15%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

noxonad New translation Tandoor / Recipes Backend — Slovenian	English URL Slovenian 3 characters edited Current translation Translated URL a month ago
noxonad New contributor Tandoor / Recipes Backend — Slovenian	New contributor a month ago
None New string to translate Tandoor / Recipes Backend — Slovenian	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
None Resource update Tandoor / Recipes Backend — Slovenian	The "`cookbook/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. a year ago
DyXen New translation Tandoor / Recipes Backend — Slovenian	English Fields to 'fuzzy' search. (e.g. searching for 'recpie' will find 'recipe'.) Note: this option will conflict with 'web' and 'raw' methods of search. Slovenian 68 characters edited Current translation Polja za "mehko" iskanje. (npr. iskanje "recpie" bo našlo "recipe".) a year ago
DyXen New translation Tandoor / Recipes Backend — Slovenian	English Fields to search for beginning of word matches. (e.g. searching for 'sa' will return 'salad' and 'sandwich') Slovenian 87 characters edited Current translation Polja za iskanje začetka ujemanja besed. (npr. iskanje "sa" vrne "salad" in "sandwich") a year ago
DyXen New translation Tandoor / Recipes Backend — Slovenian	English Fields to search for partial matches. (e.g. searching for 'Pie' will return 'pie' and 'piece' and 'soapie') Slovenian 88 characters edited Current translation Polja za iskanje delnih ujemajev. (npr. iskanje "Pie" vrne "pie" in "piece" in "soapie") a year ago
DyXen New translation Tandoor / Recipes Backend — Slovenian	English Fields to search ignoring accents. Selecting this option can improve or degrade search quality depending on language Slovenian 127 characters edited Current translation Polja za iskanje prezrtih naglasov. Če izberete to možnost, lahko izboljšate ali poslabšate kakovost iskanja, odvisno od jezika a year ago
DyXen New translation Tandoor / Recipes Backend — Slovenian	English Use fuzzy matching on units, keywords and ingredients when editing and importing recipes. Slovenian 98 characters edited Current translation Pri urejanju in uvozu receptov uporabite mehka ujemanja na enotah, ključnih besedah in sestavinah. a year ago
DyXen New translation Tandoor / Recipes Backend — Slovenian	English Select type method of search. Click <a href="/docs/search/">here</a> for full desciption of choices. Slovenian 87 characters edited Current translation Izberi metodo iskanja. Klikni <a href="/docs/search/">tukaj</a> za prikaz vseh izbir. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

509	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
509	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
430	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add