The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Translation status

409 Strings
75%
3,174 Words
76%
20,781 Characters
74%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later 79% 202 1,090 6,593 199 7 0 0

Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit qol updates 0fb60c193
User avatar admin authored 11/20/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 02d7fec0c
User avatar janKG authored 11/21/2026
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
File mask cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download cookbook/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 29, 2026, 8:52 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 409 3,174 20,781
Translated 77% 318 81% 2,601 82% 17,138
Needs editing 8% 34 8% 268 8% 1,726
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 26 10% 327 12% 2,574
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 57 9% 305 9% 1,917

Quick numbers

3,174
Hosted words
409
Hosted strings
77%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—

Resource updated

The “cookbook/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 06/29/2026

String added in the repository

 
06/29/2026

String added in the repository

 
06/29/2026

String added in the repository

 
06/29/2026

String added in the repository

 
06/29/2026

Resource updated

The “cookbook/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 04/13/2026

String added in the repository

 
04/13/2026

String added in the repository

 
04/13/2026

String added in the repository

04/13/2026

Source string changed

04/13/2026
Browse all translation changes