Tandoor

Recipes Backend

Chinese (Traditional)

Translation status

471	Strings		17%	Browse Translate
2,609	Words		19%	Browse Translate

Strings status

471		All strings — 2,609 words	Browse Translate Zen
81		Translated strings — 507 words	Browse Translate Zen
390		Unfinished strings — 2,102 words	Browse Translate Zen
390		Untranslated strings — 2,102 words	Browse Translate Zen
390		Unfinished strings without suggestions — 2,102 words	Browse Translate Zen
3		Strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Inconsistent — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Recipes Frontend AGPL-1.0	0%	529	1,977	11,755	529	3	0	0

	Glossary Tandoor AGPL-1.0	93%	2	2	11	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Source code repository	`https://github.com/vabene1111/recipes`
Repository branch	develop
Last remote commit	date format in meal plan simple grid `d7fadffb` admin authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `15ed0405` dao authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/`
File mask	`cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `cookbook/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	March 10, 2023, 2:22 a.m.
Last author	Feng Zhong

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		471		2,609		16,895
Translated	17%	81	19%	507	17%	2,934
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	3	1%	21
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	82%	390	80%	2,102	82%	13,961

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,609

Hosted words

471

Hosted strings

17%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

FengY New translation Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Traditional)	English E-mail Addresses Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 電子郵件地址 6 months ago
FengY New translation Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Traditional)	English Report a Bug Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 報告一個錯誤 6 months ago
FengY New translation Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Traditional)	English Take me Home Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 回到主頁 6 months ago
FengY New translation Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Traditional)	English The page you are looking for could not be found. Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated 找不到你要找的頁面。 6 months ago
FengY New translation Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Traditional)	English 404 Error Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 404錯誤 6 months ago
FengY New translation Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Traditional)	English Delete Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 刪除 6 months ago
FengY New translation Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Traditional)	English Edit Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 編輯 6 months ago
FengY New translation Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Traditional)	English You have reached your file upload limit. Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated 你已達到文件上傳的限製。 6 months ago
FengY New translation Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Traditional)	English File uploads are not enabled for this Space. Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated 未為此空間啟用文件上傳。 6 months ago
FengY New translation Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Traditional)	English File Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 文件 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

471	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
471	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
390	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add