Tandoor Open Data/Data — Norwegian Bokmål @ Tandoor Translate: Red or White Currants

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key Red or White Currants

English

Norwegian Bokmål

Review state

Translated

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
Cornstarch	Cornstarch	Maisstivelse
Coconut Flakes	Coconut Flakes	Kokosflak
Coconut Water	Coconut Water	Kokosvann
Cod Fillet	Cod Fillet	Torskefilet
Cod Fillets	Cod Fillets	Torskefileter
Collard Greens	Collard Greens	Bladkål
Coriander	Coriander	Koriander
Couscous	Couscous	Couscous
Cream of Tartar	Cream of Tartar	Kremortartari
Crystallized Ginger	Crystallized Ginger	Kandisert ingefær
creme fraiche	creme fraiche	Creme fraiche
Cumin Seeds	Cumin Seeds	Spisskummenfrø
Dried Currants	Dried Currants	Tørkede korinter
Dry Goods	Dry Goods	Tørrvarer
Black Currants	Black Currants	Solbær
Red or White Currants	Red or White Currants	Røde eller hvite rips
Roasted Cashews	Roasted Cashews	Ristede cashewnøtter
Cashews	Cashews	Cashewnøtter
Roasted and Salted Cashews	Roasted and Salted Cashews	Ristede og saltede cashewnøtter
Dill	Dill	Dill
Dried Cranberries	Dried Cranberries	Tørkede tranebær
Cranberries	Cranberries	Tranebær
Dried Marjoram	Dried Marjoram	Tørket oregano
Ground Savory	Ground Savory	Malt salvie
Dried Seaweed	Dried Seaweed	Tørket tang
Farina	Farina	Melgryn
Farro	Farro	Spelt
Fig	Fig	Fiken
Figs	Figs	Fikner
Flax Seeds	Flax Seeds	Linfrø
Frozen Puff Pastry	Frozen Puff Pastry	Frossen butterdeig

Key	English	Norwegian Bokmål
Raclette	Raclette	Raclette
Radicchio	Radicchio	Radiccihio
Radicchios	Radicchios	Radicchio
Radish	Radish	Reddik
Radishes	Radishes	Reddiker
Raisins	Raisins	Rosiner
Raspberries	Raspberries	Bringebær
Red Bell Pepper	Red Bell Pepper
Red Cabbage	Red Cabbage	Rødkål
Red Cabbages	Red Cabbages	Rødkål
Red Curry Paste	Red Curry Paste
Red Lentils	Red Lentils	Røde linser
Red Pepper Flake	Red Pepper Flake
Red Pepper Flakes	Red Pepper Flakes
Red Wine	Red Wine	Rødvin
Red or White Currants	Red or White Currants	Røde eller hvite rips
Rhubarb	Rhubarb	Rabarbra
Rice Noodles	Rice Noodles	Risnudler
Rice Wine	Rice Wine	Risvin
Rice white long grain	Rice white long grain	Hvit langkornet ris
Ricotta	Ricotta	Ricotta
Roasted Cashews	Roasted Cashews	Ristede cashewnøtter
Roasted Peanuts	Roasted Peanuts	Ristede peanøtter
Roasted Pecans	Roasted Pecans	Ristede pekannøtter
Roasted Pumpkin Seeds	Roasted Pumpkin Seeds	Ristede gresskarkjerner
Roasted Sunflower Seeds	Roasted Sunflower Seeds	Ristede solsikkefrø
Roasted and Salted Cashews	Roasted and Salted Cashews	Ristede og saltede cashewnøtter
Roasted and Salted Peanuts	Roasted and Salted Peanuts	Ristede og saltede peanøtter
Roasted and Salted Pecans	Roasted and Salted Pecans	Ristede og saltede pekannøtter
Roasted and Salted Pumpkin Seeds	Roasted and Salted Pumpkin Seeds	Ristede og saltede gresskarkjerner

Loading…

Kamfer81

Translation added

English

Norwegian Bokmål 21 characters editedCurrent translationState: Translated

03/10/2024

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters editedPrevious translationState: Empty

03/10/2024

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Tandoor Open Data

String information

Key

Red or White Currants

Unit identifier

92240

String age

03/10/2024

Last updated

03/10/2024

Source string age

07/10/2023

Translation file JSON file

locale/nb_NO.json, string 244

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file JSON file