Tandoor Open Data/Data — Norwegian Bokmål @ Tandoor Translate: Date dired

Zen

Search results stay fixed while you translate. Refresh results to show strings matching the filters now.

Translation

Key Date dired

English

Norwegian Bokmål

Review state

Translated

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
Chorizo	Chorizo	Chorizo
Basil dried	Basil dried	Basilikum tørket
Basil fresh	Basil fresh	Basilikum frisk
Fenugreek seed	Fenugreek seed	Bukkehornfrø
Fenugreek seeds	Fenugreek seeds	Bukkehornfrø
Chili powder	Chili powder	Chilipulver
Chili red	Chili red	Rød chili
Chilies red	Chilies red	Røde chilier
Curry powder	Curry powder	Karripulver
Tomato canned	Tomato canned	Tomater hermetiske
Tomatoes canned	Tomatoes canned	Tomater hermetiske
Onion red	Onion red	Rødløk
Onions red	Onions red	Rødløk
Basil	Basil	Basilikum
Date dried	Date dried	Tørket daddel
Date dired	Date dired	Tørket daddel
Soy sauce	Soy sauce	Soyasaus
Noodles egg dry	Noodles egg dry	Eggnudler tørre
Peas	Peas	Erter
Tarragon dried	Tarragon dried	Estragon tørket
Fennel	Fennel	Fennikel
Fennel seeds	Fennel seeds	Fennikelfrø
Fish sauce	Fish sauce	Fiskesaus
Scallion	Scallion	Vårløk
Scallions	Scallions	Vårløk
Milk Lowfat	Milk Lowfat	Lettmelk
Milk Nonfat	Milk Nonfat	Skummetmelk
Milk Reduced Fat	Milk Reduced Fat	Melk ekstra lett
Asparagus white	Asparagus white	Hvit asparges
Unbleached All-Purpose Flour	Unbleached All-Purpose Flour	Hvetemel
Baking Soda	Baking Soda	Natron

Key	English	Norwegian Bokmål
Cream Cheese	Cream Cheese	Kremost
Cream of Tartar	Cream of Tartar	Kremortartari
Creamy Almond Butter	Creamy Almond Butter
Crystallized Ginger	Crystallized Ginger	Kandisert ingefær
Cucumber	Cucumber	Agurk
Cucumber pickled	Cucumber pickled	Syltet agurk
Cucumbers	Cucumbers	Agurker
Cucumbers pickled	Cucumbers pickled	Syltede agurker
Cumin	Cumin
Cumin Seeds	Cumin Seeds	Spisskummenfrø
Curd Creamed	Curd Creamed
Curd Lowfat	Curd Lowfat
Curry powder	Curry powder	Karripulver
Dairy	Dairy	Meieriprodukter
Dark Red Kidney Beans dried	Dark Red Kidney Beans dried
Date dired	Date dired	Tørket daddel
Date dried	Date dried	Tørket daddel
Dates dried	Dates dried	Tørkede dadler
Deli	Deli	Delikatesse
Diamond Crystal Kosher Salt	Diamond Crystal Kosher Salt
Dill	Dill	Dill
Dried Cranberries	Dried Cranberries	Tørkede tranebær
Dried Currants	Dried Currants	Tørkede korinter
Dried Marjoram	Dried Marjoram	Tørket oregano
Dried Mint	Dried Mint	Tørket mynte
Dried Onion Flakes	Dried Onion Flakes
Dried Oregano	Dried Oregano	Tørket oregano
Dried Parsley	Dried Parsley
Dried Rosemary	Dried Rosemary	Tørket rosmarin
Dried Seaweed	Dried Seaweed	Tørket tang

Loading…

Kamfer81

Translation added

English

Norwegian Bokmål 13 characters editedCurrent translationState: Translated

03/10/2024

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters editedPrevious translationState: Empty

03/10/2024

Browse all string changes

And

Source string comment

Should this be "dried" instead of "dired"?

11/06/2023

supaeasy

Source string comment

should be "dried"

09/26/2024

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Browse glossary Tandoor Open Data

String information

Key

Date dired

Unit identifier

92138

String age

03/10/2024

Last updated

03/10/2024

Source string age

07/02/2023

Translation file JSON file

locale/nb_NO.json, string 142

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file JSON file