Tandoor/Recipes Backend — Danish @ Tandoor Translate: This application is not running with a Postgres database backend. …

Translation

Source change

English

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Property Types
	This feature is not enabled by the server admin!	Denne funktion er ikke tilgængelig i demoversionen!
	Imported new recipe!	Importerede ny opskrift!
	There was an error importing this recipe!	Der opstod en fejl under importeringen af denne opskrift!
	This feature is not available in the demo version!	Denne funktion er ikke tilgængelig i demoversionen!
	You have the reached the maximum amount of spaces that can be owned by you.	Du har nået det maksimale antal opskrifter for dit rum.
	You have successfully created your own recipe space. Start by adding some recipes or invite other people to join you.	Du har nu oprettet dit eget opskriftsrum. Start ved at tilføje nogle opskrifter eller tilføje andre personer til at forbinde sig.
	You do not have the required permissions to perform this action!	Du har ikke de nødvendige rettigheder til at udføre denne handling!
	Comment saved!	Kommentar gemt!
	You must select at least one field to search!	Du skal vælge mindst et felt at søge efter!
	To use this search method you must select at least one full text search field!	For at bruge denne søgemetode, skal du vælge mindst et heltekst søgefelt!
	Fuzzy search is not compatible with this search method!	Fuzzy søgning er ikke kompatibelt med denne søgemetode!
	PostgreSQL %(v)s is deprecated. Upgrade to a fully supported version!
	You are running PostgreSQL %(v1)s. PostgreSQL %(v2)s is recommended
	Unable to determine PostgreSQL version.
	This application is not running with a Postgres database backend. This is ok but not recommended as some features only work with postgres databases.	Denne applikation kører ikke med en Postgres database. Dette er ok, men ikke anbefalet da nogle funktioner kun virker med en postgres database.
	The setup page can only be used to create the first user! If you have forgotten your superuser credentials please consult the django documentation on how to reset passwords.	Opsætningssiden kan kun blive brugt til at oprette den første bruger! Hvis du har gemt dine superbruger oplysninger, konsulter venligst Django dokumentationen for at lære at nulstille dit kodeord.
	Passwords dont match!	Kodeorderne er ikke ens!
	User has been created, please login!	Brugeren blev oprettet, log venligst ind!
	Malformed Invite Link supplied!	Ugyldigt invitationslink angivet!
	Successfully joined space.	Du er nu medlem af rummet.
	Invite Link not valid or already used!	Invitationslink er ugyldigt eller allerede brugt!
	Reporting share links is not enabled for this instance. Please notify the page administrator to report problems.	Rapportering af delingslinks er ikke slået til for denne instans. Oplys venligst din sideadministrator om at rapportere problemer.
	Recipe sharing link has been disabled! For additional information please contact the page administrator.	Opskriftsdelingslinks er blevet slået fra! For mere information kontakt venligst din sideadministrator.
	Manage recipes, shopping list, meal plans and more.
	Plan	Madplan
	View your meal Plan
	View your cookbooks
	View your shopping lists	Brugere som indkøbslister skal deles med.