Tandoor/Recipes Backend — Dutch @ Tandoor Translate: Markdown tables are hard to create by hand. It is …

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Line breaks are inserted by adding two spaces after the end of a line	Regeleindes worden toegevoegd door een regel te eindigen met twee spaties
	or by leaving a blank line in between.	of door een witregel te gebruiken.
	This text is bold	Deze tekst is dikgedrukt
	This text is italic	Deze tekst is cursief
	Blockquotes are also possible	Aanhalingstekens zijn ook mogelijk
	Lists	Lijsten
	Lists can ordered or unordered. It is <b>important to leave a blank line before the list!</b>	Lijsten zijn geordend en ongeordend mogelijk. Het is <b>belangrijk om een lege regel voor de lijst te behouden!</b>
	Ordered List	Geordende lijst
	unordered list item	Ongeordende lijstitem
	Unordered List	Ongeordende lijst
	ordered list item	Geordende lijstitem
	Images & Links	Afbeeldingen & Links
	Links can be formatted with Markdown. This application also allows to paste links directly into markdown fields without any formatting.	Links kunnen opgemaakt worden met Markdown. De applicatie laat het ook toe om links direct te plakken zonder opmaak.
	This will become an image	Dit wordt een afbeelding
	Tables	Tabellen
	Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table editor like <a href="https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables" rel="noreferrer noopener" target="_blank">this one.</a>	Het is lastig om met de hand Markdown tabellen te maken. Het wordt aangeraden om een tabel 'editor' zoals <a href="https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables" rel="noreferrer noopener" target="_blank">deze</a> te gebruiken.
	Table	Tabel
	Header	Kop
	Cell	Cel
	No Permissions	Geen rechten
	You do not have any groups and therefor cannot use this application.	Je hebt geen groepen en kan daarom deze applicatie niet gebruiken.
	Please contact your administrator.	Neem contact op met je beheerder.
	No Permission	Geen rechten
	You do not have the required permissions to view this page or perform this action.	Je beschikt niet over de juiste rechten om deze pagina te bekijken of deze actie uit te voeren.
	Offline	Offline
	You are currently offline!	Je bent op dit moment offline!
	The recipes listed below are available for offline viewing because you have recently viewed them. Keep in mind that data might be outdated.	De recepten hieronder zijn beschikbaar om offline te bekijken omdat je ze recent bekeken hebt. Houd er rekening mee dat de data mogelijk verouderd is.
	Back	Terug
	Property Editor	Eigenschappen Editor
	Comments	Opmerkingen
	by	door

Loading…

Uncork3

Translation changed

English

Dutch 2 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
editor	'editor'	Tandoor

String information

Source string location

.\cookbook\templates\markdown_info.html:153

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po, string 278