Tandoor/Recipes Backend — Danish @ Tandoor Translate: You can sign in to your account using any of …

Translation

English

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Fuzzy	Fuzzy
	Find what you need even if your search or the recipe contains typos. Might return more results than needed to make sure you find what you are looking for.	Find hvad du har brug for, selvom opskriften har stavefejl. Kan måske returnere flere resultater end du har brug for, for at være sikker på, at du finder, hvad du leder efter.
	This is the default behavior	Dette er standardopførslen
	Apply	Anvend
	Precise	Præcis
	Allows fine control over search results but might not return results if too many spelling mistakes are made.	Tillader fin kontrol over søgeresultaterne, men kan måske ikke finde resultater hvis der er for mange stavefejl.
	Perfect for large Databases	Perfekt til store databaser
	Cookbook Setup	Kogebog opsætning
	Setup	Opsætning
	To start using this application you must first create a superuser account.	For at starte med at bruge denne applikation skal du først oprette en superbruger konto.
	Create Superuser account	Opret superbruger konto
	Social Network Login Failure	Social netværk login fejl
	An error occurred while attempting to login via your social network account.	Der opstod en fejl mens vi forsøgte at logge dig ind via din sociale netværkskonto.
	Account Connections	Kontoforbindelser
	Social	Social
	You can sign in to your account using any of the following third party accounts:	Du kan logge ind på din konto med enhver af de følgende tredjepartskontoer:
	You currently have no social network accounts connected to this account.	Du har i øjeblikket ikke nogen sociale netværkskontoer forbundet med denne konto.
	Add a 3rd Party Account	Tilføj en tredjepartskonto
	Signup	Registrer
	Connect %(provider)s
	You are about to connect a new third party account from %(provider)s.
	Sign In Via %(provider)s
	You are about to sign in using a third party account from %(provider)s.
	Continue
	You are about to use your %(provider_name)s account to login to %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:	Du er ved at bruge din %(provider_name)s konto til at logge ind på %(site_name)s. Som et sidste trin, udfyld den følgende blanket:
	Sign in using	Log ind med
	Space Management
	Space:	Rum:
	Manage Subscription	Håndter abonnement
	Space	Rum:
	Recipes, foods, shopping lists and more are organized in spaces of one or more people.	Opskrifter, mad, indkøbslister og mere er organiseret i rum af en eller flere personer.

Loading…

And

Translation changed

English

Danish 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

math625f

Translation changed

English

Danish 1 character edited

2 years ago

math625f

Translation added

English

Danish 87 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Danish
account	bruger	Tandoor

String information

Source string location

.\cookbook\templates\socialaccount\connections.html:18

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cookbook/locale/da/LC_MESSAGES/django.po, string 327