Tandoor/Recipes Backend — Danish @ Tandoor Translate: Sign Up

Zen

	English	Danish	Actions
	Primary	Primær
	Make Primary	Brug som primær
	Re-send Verification	Gensend bekræftelsesmail
	Remove	Fjern
	Warning:	Advarsel:
	You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc.	Du har i øjeblikket ikke nogen email adresser tilknyttet. Du burde virkelig få tilføjet en email adresse, så du kan modtager notifikationer, nulstiller dit kodeord osv.
	Add E-mail Address	Tilføj email adresse
	Add E-mail	Tilføj email
	Do you really want to remove the selected e-mail address?	Er du sikker på at du vil fjerne den valgte email adresse?
	Confirm E-mail Address	Bekræft email adresse
	Please confirm that <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> is an e-mail address for user %(user_display)s .	Bekræft venligst at <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> er en email adresse for bruger %(user_display)s .
	Confirm	Bekræft
	This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href="%(email_url)s">issue a new e-mail confirmation request</a>.	Dette email bekræftelseslink er udløbet eller ugyldigt. Venligst <a href="%(email_url)s">udsend en ny email bekræftelsesmail</a>.
	Login	Log på
	Sign In	Log ind
	Sign Up	Registrer
	Lost your password?	Mistet dit kodeord?
	Reset My Password	Nulstil mit kodeord
	Social Login	Social login
	You can use any of the following providers to sign in.	Du kan benytte en af de følgende udbydere til at logge ind med.
	Sign Out	Log ud
	Are you sure you want to sign out?	Er du sikker på at du vil logge ud?
	Change Password	Skift kodeord
	Password	Kodeord
	Forgot Password?	Glemt kodeord?
	Password Reset	Nulstil kodeord
	Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it.	Glemt dit kodeord? Indtast din email adresse herunder, og så sender vi en email så du kan nulstille det.
	Password reset is disabled on this instance.	Nulstilling af kodeord er slået fra på denne instans.
	We have sent you an e-mail. Please contact us if you do not receive it within a few minutes.	Vi har sendt dig en email. Kontakt os venligst hvis du ikke modtager den inden for få minutter.
	Bad Token	Ugyldigt token
	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a <a href="%(passwd_reset_url)s">new password reset</a>.	Linket til nulstillelse af kodeord var ugyldigt, det kan evt. allerede have været brugt. Spørg venligst om et <a href="%(passwd_reset_url)s">nyt kodeordsnulstillelse</a>.

Loading…

math625f

Translation added

English

Danish 9 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Register”, “Signup”

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

.\cookbook\templates\account\login.html:34 • .\cookbook\templates\account\password_reset.html:41 • .\cookbook\templates\account\password_reset_done.html:33 • .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:8 • .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:57

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cookbook/locale/da/LC_MESSAGES/django.po, string 157