Dutch @ Tandoor Translate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tandoor	99%	6	100	583	1	27	1	0

Tandoor Open Data	97%	15	31	218	15	3	0	0

Summary

Plural: Default plural 5 translations
Language code	nl
Aliased language codes	dut, nl_nl, nld
English name of the language	Dutch
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,854,898
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,971		8,773		55,205
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	1,948	98%	8,640	98%	54,391
Translated	98%	1,950	98%	8,642	98%	54,404
Needs editing	1%	5	1%	90	1%	511
Read-only	1%	2	1%	2	1%	13
Failing checks	1%	30	1%	116	1%	665
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	6
Untranslated strings	1%	16	1%	41	1%	290

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

8,773

Hosted words

1,971

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Tandoor Recipes Frontend Dutch	The “`vue3/src/locales/en.json`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository Tandoor Recipes Frontend Dutch	English The local path must be within the server configured LOCAL_STORAGE_PATHS. Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Empty 6 days ago
weblate:commit Changes committed Tandoor Recipes Frontend Dutch	Changes committed a week ago
jstraver Source string changed Tandoor Recipes Frontend Dutch	English 1 character editedNeeds editing Increase or decrease all ingredient amounts so that the given number of servings are created when making the recipe. a week ago
jstraver Translation added Tandoor Recipes Frontend Dutch	English Scaling Dutch 7 characters editedCurrent translationState: Translated Schalen a week ago
jstraver Translation added Tandoor Recipes Frontend Dutch	English Increase or decrese all ingredient amounts so that the given number of servings are created when making the recipe. Dutch 132 characters editedCurrent translationState: Translated Verhoog of verlaag alle hoeveelheden ingrediënten zodat het opgegeven aantal porties wordt gemaakt bij het bereiden van het recept. a week ago
jstraver Translation added Tandoor Recipes Frontend Dutch	English Scale Dutch 6 characters editedCurrent translationState: Translated Schaal a week ago
jstraver Translation added Tandoor Recipes Frontend Dutch	English Leave empty for default list. Dutch 33 characters editedCurrent translationState: Translated Laat leeg voor de standaardlijst. a week ago
jstraver Translation added Tandoor Recipes Frontend Dutch	English Invite link created, but email failed. Details logged — contact your admin if this persists. Dutch 153 characters editedCurrent translationState: Translated Uitnodigingslink aangemaakt, maar het verzenden van de e-mail is mislukt. Details zijn gelogd — neem contact op met je beheerder als dit blijft gebeuren. a week ago
jstraver Translation added Tandoor Recipes Frontend Dutch	English Include child keywords and foods in search results Dutch 74 characters editedCurrent translationState: Translated Onderliggende trefwoorden en voedingsmiddelen opnemen in de zoekresultaten a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.