Translation status

1,457 Strings
76%
Browse Translate
7,785 Words
66%
48,558 Characters
67%

Strings status

Strings Words Characters
1,457 7,785 48,558
All strings Browse Translate Zen
2 2 13
Read-only strings Browse Translate Zen
1,146 5,305 33,292
Translated strings Browse Translate Zen
311 2,480 15,266
Unfinished strings Browse Translate Zen
268 2,173 13,275
Untranslated strings Browse Translate Zen
43 307 1,991
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 45 272
Strings with suggestions Browse Translate Zen
308 2,449 15,090
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
48 250 1,526
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 101 641
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 92
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 10 64
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 24 148
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
2 38 233
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 24 148
Failing check: Double space Browse Translate Zen
10 88 520
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 12 79
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 7 35
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
17 134 805
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
8 8 58
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 2 15
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 24 148
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 5 45
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later 77% 92 718 4,566 51 31
Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later 77% 219 1,762 10,700 217 17 5
Glossary Tandoor AGPL-1.0-or-later

Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
09/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,457 7,785 48,558
Translated 78% 1,146 68% 5,305 68% 33,292
Needs editing 2% 43 3% 307 4% 1,991
Read-only 1% 2 1% 2 1% 13
Failing checks 3% 48 3% 250 3% 1,526
Strings with suggestions 1% 5 1% 45 1% 272
Untranslated strings 18% 268 27% 2,173 27% 13,275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 77 changes 0 changes 0 changes 54 changes 88 changes 0 changes 4 changes 0 changes 16 changes 0 changes 48 changes 0 changes 192 changes 0 changes 82 changes 0 changes 126 changes 777 changes 63 changes 27 changes 0 changes 1,593 changes 2 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

7,785
Hosted words
1,457
Hosted strings
78%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:update

Resource updated
The “vue3/src/locales/en.json” file was changed. 09/07/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
All your data is part of your space and can only be accessed by space members.
 
SpaceHelp
09/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “vue3/src/locales/en.json” file was changed. 08/18/2026
User avatar None

String added in the repository
Editor
 
Editor
08/18/2026
User avatar admin

Resource updated
The “cookbook/locale/da/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 06/29/2026
User avatar admin

String added in the repository
PDF export is no longer available. Use your browser's print function (Ctrl+P) to save recipes as PDF.
 
06/29/2026
User avatar admin

String added in the repository
The requested page could not be loaded. The server returned %(status_code)s.
 
06/29/2026
User avatar admin

String added in the repository
Include child keywords and foods in search results. [<b>true</b>/false]
Returnerer nye resultater først i søgeresultaterne. [true/<b>false</b>]
06/29/2026
User avatar admin

Source string changed
Returns new results firstInclude child keywords and foods in search results. [<b>true/</b>/false</b>]
06/29/2026
User avatar admin

String added in the repository
No recipes found.
 
06/29/2026
Browse all changes for this language