Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Recipes Backend AGPL-1.0-or-later 100% 21
Recipes Frontend AGPL-1.0-or-later 100% 8
Glossary Tandoor AGPL-1.0-or-later

Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,434 7,737 48,294
Translated 100% 1,434 100% 7,737 100% 48,294
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 13
Failing checks 2% 29 5% 423 6% 2,924
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 777 changes 4 changes 27 changes 131 changes 1,593 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes 4 changes 105 changes 0 changes 4 changes 0 changes 13 changes 0 changes 48 changes 0 changes 69 changes 0 changes 67 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

7,737
Hosted words
1,434
Hosted strings
100%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+33%
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/01/2026
User avatar irithys

Translation completed
Translation completed 06/01/2026
User avatar irithys

Translation changed
e.g. 100 g Potatoes
例：土豆 / 100 土豆 / 100 g100 克 土豆
Shopping_input_placeholder
06/01/2026
User avatar irithys

Translation changed
Private recipes are only shown to you and people they are shared with.
食谱只有你和私有食谱仅对你和与之共享的人会显示可见。
Private_Recipe_Help
06/01/2026
User avatar irithys

Translation added
Households
家庭
Households
06/01/2026
User avatar irithys

Translation added
Enter a name for your first household to create and join it. This allows easy sharing of Shopping Lists, Mealplans and more. Leave the field empty if you do not need sharing for now.
为您的第一个家庭输入名称以创建并加入。这样可以轻松共享购物清单、餐食计划等。如果暂时不需要共享功能，请将字段留空。
HouseholdWelcome
06/01/2026
User avatar irithys

Translation added
If you do not need sharing you can skip this setup. You can create and manage households at any time using the Database view.
如果您不需要共享功能，可以跳过此设置。您可以随时通过数据库视图创建和管理家庭。
HouseholdSetup4
06/01/2026
User avatar irithys

Translation added
Items previously shared are currently not visible. Create your first Household and add your space members to it, to restore access to shared elements.
之前共享的项目目前不可见。创建您的第一个家庭并将空间成员添加进去，以恢复对共享内容的访问。
HouseholdSetup3
06/01/2026
User avatar irithys

Translation added
Households make collaborating easier by automatically sharing meal plans and shopping lists between members.
家庭功能通过自动共享餐食计划和购物清单，让协作更加便捷。
HouseholdSetup2
06/01/2026
Browse all changes for this language