Overview

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 95b10bc0
User avatar tangduo authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 95b10bc0
User avatar tangduo authored 3 days ago
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
Filemask cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
Last change Jan. 22, 2022, 3:21 a.m.
Last author 糖多

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 568 3,964 25,651
Translated 88% 504 71% 2,829 69% 17,933
Needs editing 1% 9 1% 35 1% 231
Failing checks 1% 6 1% 11 1% 66
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 9% 55 27% 1,100 29% 7,487
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 190 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,964
Hosted words
568
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
—
+10%
Hosted strings
—
+60%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar tangduo

New translation

Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Simplified)


Simple searches ignore punctuation and common words such as 'the', 'a', 'and'. And will treat seperate words as required.
Searching for 'apple or flour' will return any recipe that includes both 'apple' and 'flour' anywhere in the fields that have been selected for a full text search.

简单搜索会忽略标点符号和常用词，如“the”、“a”、“and”。并将根据需要处理单独的单词。
搜索“apple or flour”将会在全文搜索中返回任意包含“apple”和“flour”的菜谱。
yesterday
User avatar tangduo

Translation changed

Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Simplified)

Shared with
分享自
yesterday
User avatar tangduo

Translation changed

Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Simplified)

Headers
头部标题
yesterday
User avatar tangduo

Marked for edit

Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Simplified)

Days of recent shopping list entries to display.
显示最近几天的购物清单条目。
yesterday
User avatar tangduo

New translation

Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Simplified)

Use KJ
使用千焦
yesterday
User avatar tangduo

New translation

Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Simplified)

Recipe sharing link has been disabled! For additional information please contact the page administrator.
菜谱共享链接已被禁用！有关更多信息，请与页面管理员联系。
yesterday
User avatar tangduo

Translation changed

Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Simplified)

You must select at least one field to search!
您你必须至少选择一个字段进行搜索！
yesterday
User avatar tangduo

New translation

Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Simplified)

Reporting share links is not enabled for this instance. Please notify the page administrator to report problems.
未为此实例启用报告共享链接。请通知页面管理员报告问题。
yesterday
User avatar tangduo

Translation changed

Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Simplified)

Invite Link not valid or already used!
邀请连结链接无效或已使用!！
yesterday
User avatar tangduo

New translation

Tandoor / Recipes Backend — Chinese (Simplified)

Malformed Invite Link supplied!
提供了格式错误的邀请链接！
yesterday
Browse all translation changes