Tandoor

Recipes Backend

Czech

Translation status

362	Strings		100%	Browse Translate
1,941	Words		100%	Browse Translate

Strings status

362		All strings — 1,941 words	Browse Translate Zen
362		Translated strings — 1,941 words	Browse Translate Zen
8		Translated strings with dismissed checks — 85 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Recipes Frontend AGPL-1.0	91%	43	245	1,512	42	1	10	0

	Glossary Tandoor AGPL-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/vabene1111/recipes
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Affero General Public License v1.0 or later
Source code repository	`https://github.com/vabene1111/recipes`
Repository branch	develop
Last remote commit	date format in meal plan simple grid `d7fadffb` admin authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `15ed0405` dao authored 2 weeks ago
Weblate repository	`http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/`
File mask	`cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`
Translation file	Download `cookbook/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po`
Last change	July 30, 2023, 1:27 p.m.
Last author	Mára Štěpánek

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		362		1,941		12,932
Translated	100%	362	100%	1,941	100%	12,932
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,941

Hosted words

362

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

+100%

daaric Translation changed Tandoor / Recipes Backend — Czech	English Enables support for fractions in ingredient amounts (e.g. convert decimals to fractions automatically) Czech 1 character edited Current translation Translated Povolit podporu zlomků u množství ingrediencí (desetinná čísla budou automaticky převedena na zlomky). a month ago
daaric Translation changed Tandoor / Recipes Backend — Czech	English Color of the top navigation bar. Not all colors work with all themes, just try them out! Czech 1 character edited Current translation Translated Barva horního navigačního menu. Některé barvy neladí se všemi tématy a je třeba je vyzkoušet.! a month ago
daaric New contributor Tandoor / Recipes Backend — Czech	New contributor a month ago
Makhuta Translation changed Tandoor / Recipes Backend — Czech	English This recipe is already linked to the book! Czech 1 character edited Current translation Translated Tento recept už v kuchařce existuje.! 6 months ago
Makhuta Translation changed Tandoor / Recipes Backend — Czech	English Exporting is not implemented for this provider Czech 1 character edited Current translation Translated Export není pro tohoto poskytovatele implementován! 6 months ago
Makhuta Translation changed Tandoor / Recipes Backend — Czech	English Use the token as an Authorization header prefixed by the word token as shown in the following examples: Czech 1 character edited Current translation Translated Použijte tajný klíč jako autorizační hlavičku definovanou slovním klíčem, jak je uvedeno v následujících příkladech.: 6 months ago
Makhuta Translation changed Tandoor / Recipes Backend — Czech	English Waiting time ca. Czech 1 character edited Current translation Translated Doba čekání cca. 6 months ago
Makhuta Translation changed Tandoor / Recipes Backend — Czech	English Preparation time ca. Czech 1 character edited Current translation Translated Doba přípravy cca. 6 months ago
Makhuta Translation changed Tandoor / Recipes Backend — Czech	English <p>The meal plan module allows planning of meals both with recipes and notes.</p> <p>Simply select a recipe from the list of recently viewed recipes or search the one you want and drag it to the desired plan position. You can also add a note and a title and then drag the recipe to create a plan entry with a custom title and note. Creating only Notes is possible by dragging the create note box into the plan.</p> <p>Click on a recipe in order to open the detailed view. There you can also add it to the shopping list. You can also add all recipes of a day to the shopping list by clicking the shopping cart at the top of the table.</p> <p>Since a common use case is to plan meals together you can define users you want to share your plan with in the settings. </p> <p>You can also edit the types of meals you want to plan. If you share your plan with someone with different meals, their meal types will appear in your list as well. To prevent duplicates (e.g. Other and Misc.) name your meal types the same as the users you share your meals with and they will be merged.</p> Czech 32 characters edited Current translation Translated <p>Modul jídelníčku umožňuje plánovat jídlo pomocí receptů i poznámek.</p> <p>Jednoduše vyberte recept ze seznamu naposledy navštívených receptů, nebo ho vyhledejte s přetáhněte na požadovaný den v rozvrhu. Můžete také přidat poznámku s popiskem a poté přetáhnout recept pro vytvoření plánu s vlatními popisky. Vytvořením samotné poznámky je možné přetažením pole poznámky do rozvrhu.</p> <p>Kliknutím na recept zobrazíte detailní náhled. Odtud lze také přidat položky do nákupního seznamu. Do nákupního seznamu můžete také přidat všechny recepty na daný den kliknutím na ikonu nákupního košíku na horní straně tabulky.</p> <p>V běžném případě se jídelníček plánuje hromadně, proto můžete v nastavení definovat se kterými uživateli si přejete jídelníčky sdílet. </p> <p>Můžete také upravovat typy jídel, které si přejete naplánovat. Pokud budete sdílet jídelníček s někým, kdo má přidána jiná jídla, jeho typy jídel se objeví i ve vašem seznamu. Pro předcházení duplicitám (např. Ostatní, Jiná) pojmenujte váš typ jídla stejně, jako uživatel se kterým své seznamy sdílíte. Tím budou seznamy sloučeny.</p> 6 months ago
Makhuta Translation changed Tandoor / Recipes Backend — Czech	English Markdown tables are hard to create by hand. It is recommended to use a table editor like <a href="https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables" rel="noreferrer noopener" target="_blank">this one.</a> Czech 2 characters edited Current translation Translated Ruční vytváření tabulek pomocí značek je složité. Doporučujeme použít například <a href="https://www.tablesgenerator.com/markdown_tables" rel="noreferrer noopener" target="_blank">tento tabulkový editor.</a>. 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

362	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
362	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add