The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

488 Strings 37%
3,584 Words 19%
23,605 Characters 18%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Recipes Frontend AGPL-1.0 66% 260 1,592 9,715 260 10 0 0

Overview

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit first help dialog draft 0b335e80a
User avatar admin authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 8490ac01c
User avatar lucasortega authored 2 weeks ago
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
File mask cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download cookbook/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
Last change Feb. 14, 2025, 11:58 p.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 488 3,584 23,605
Translated 37% 181 19% 694 18% 4,435
Needs editing 1% 3 1% 22 1% 119
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 304 80% 2,868 80% 19,051

Quick numbers

3,584
Hosted words
488
Hosted strings
37%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+37%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 months ago
User avatar juha

Translation added

4 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 months ago
User avatar juha

Translation added

5 months ago
User avatar juha

Translation added

5 months ago
User avatar juha

Marked for edit

5 months ago
User avatar juha

Translation added

5 months ago
User avatar juha

Marked for edit

5 months ago
User avatar juha

Translation added

5 months ago
User avatar juha

Translation changed

5 months ago
Browse all translation changes