The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Summary

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #4591 from TandoorRecipes/dependabot/npm_and_yarn/vue3/lodash-4.18.1 0320f99b7
vabene1111 authored 04/03/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 554b95662
User avatar Engibrrr authored 04/05/2026
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
File mask cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download cookbook/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
Last change Nov. 11, 2025, 11:28 a.m.
Last change made by None
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 373 2,949 19,478
Translated 74% 277 72% 2,136 71% 14,020
Needs editing 8% 33 15% 455 15% 3,081
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 29 14% 417 13% 2,664
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 63 12% 358 12% 2,377
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,949
Hosted words
373
Hosted strings
74%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “cookbook/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 11/11/2025
User avatar admin

String added in the repository
You don't have any credits remaining to use AI or AI features are not enabled for your space.
 
11/11/2025
User avatar admin

String added in the repository
You must select an AI provider to perform your request.
 
11/11/2025
User avatar admin

String added in the repository
Return the CustomFilters matching the model type. Repeat for multiple.
Visszaadja az id elsődleges kulccsal rendelkező bevásárlólista-bejegyzést. Több érték megengedett.
11/11/2025
User avatar admin

Source string changed
Returns the shopping list entry with a primary key of id. Multiple values allowedCustomFilters matching the model type. Repeat for multiple.
11/11/2025
User avatar admin

String added in the repository
Only return InviteLinks that have not been used yet.
 
11/11/2025
User avatar admin

String added in the repository
Text field to store data that gets carried over to the UserSpace created from the InviteLink
 
11/11/2025
User avatar admin

String added in the repository
Return the Automations matching the automation type. Repeat for multiple.
Visszaadja az id elsődleges kulccsal rendelkező bevásárlólista-bejegyzést. Több érték megengedett.
11/11/2025
User avatar admin

Source string changed
Returns the shopping list entry wiAutomations matching the a primary key of id. Multiple values allowedutomation type. Repeat for multiple.
11/11/2025
User avatar admin

String added in the repository
Returns only elements updated after the given timestamp in ISO 8601 format.
 
11/11/2025
Browse all translation changes