Overview

Project website github.com/vabene1111/recipes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Source code repository https://github.com/vabene1111/recipes
Repository branch develop
Last remote commit fixed recipekeeper import 8e605663
User avatar admin authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 5dc7bf5b
User avatar nfeutry authored 3 days ago
Weblate repository http://translate.tandoor.dev/git/tandoor/recipes-backend/
Filemask cookbook/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download cookbook/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 6, 2022, 7:15 p.m.
Last author Artem Aksenov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 496 3,560 23,542
Translated 8% 44 10% 383 9% 2,301
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 21 1% 21 1% 129
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 91% 452 89% 3,177 90% 21,241
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,560
Hosted words
496
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar amillerr

Translation changed

Tandoor / Recipes Backend — Russian

Keywords
Ключевые поляслова
5 months ago
User avatar amillerr

Translation changed

Tandoor / Recipes Backend — Russian

Name
ИмяНазвание
5 months ago
User avatar amillerr

Translation changed

Tandoor / Recipes Backend — Russian

Ingredients
иИнгредиенты
5 months ago
User avatar amillerr

New contributor

Tandoor / Recipes Backend — Russian

New contributor 5 months ago
User avatar None

New string to translate

Tandoor / Recipes Backend — Russian

New string to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Tandoor / Recipes Backend — Russian

The "cookbook/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 6 months ago
User avatar rustam

Translation changed

Tandoor / Recipes Backend — Russian

Fields to search ignoring accents. Selecting this option can improve or degrade search quality depending on language
Поля для поиска без акцентов. Выбор этого параметра может улучшить или ухудшить качество поиска в зависимости от языка.
11 months ago
User avatar rustam

New translation

Tandoor / Recipes Backend — Russian

Fields to search ignoring accents. Selecting this option can improve or degrade search quality depending on language
Поля для поиска без акцентов. Выбор этого параметра может улучшить или ухудшить качество поиска в зависимости от языка.
11 months ago
User avatar rustam

New translation

Tandoor / Recipes Backend — Russian

Use fuzzy matching on units, keywords and ingredients when editing and importing recipes.
Используйте нечеткое соответствие единиц измерения, ключевых слов и ингредиентов при редактировании и импорте рецептов.
11 months ago
User avatar rustam

New translation

Tandoor / Recipes Backend — Russian

Select type method of search. Click <a href="/docs/search/">here</a> for full desciption of choices.
Выберите тип метода поиска. Щелкните <a href="/docs/search/"> здесь </a> для получения полного описания вариантов.
11 months ago
Browse all translation changes